Traduzioni di „Konzentration“ nel dizionario tedesco » arabo

die Konzentration <-, -en> [kɔntsɛntraˈtsi̯o:n] SUBST

Konzentration

تركيز (على) [tarˈkiːz] (auf akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Arbeitsrecht regelt die Rechtsbeziehungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, in diesem Zusammenhang die Maximale Arbeitsplatz-Konzentration.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, weil z. B. die Konzentration des Reaktanden sehr klein ist, sollte eine Korrektur ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Gruppe wurde eine gesteigerte emotionale Erregung gemessen, bei der zweiten Gruppe war der Hirnteil stimuliert, der für Konzentration und Selbstkontrolle zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.

de.wikipedia.org

Wie aus Gleichung (2) hervorgeht, hat die Dimension einer Konzentration.

de.wikipedia.org

Glichen sich die Konzentrationen an, so höre die Wirkung auf.

de.wikipedia.org

Der ist daher ein direktes Maß für die Konzentration infektiöser Partikel in einer Probe.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Aus Abweichungen von einem Referenzbild wird ersichtlich, ob Laserdioden ausgefallen sind oder die Konzentration der Entwicklerchemikalien sinkt.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.

de.wikipedia.org