Traduzioni di „Kostenberechnung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Berechnung <-, -en> SOST

Berechnung

حساب [ħiˈsaːb]

Berechnung

احتساب [iħtiˈsaːb]

die Abrechnung <-, -en> SOST

Abrechnung

محاسبة [muˈħaːsaba]

Abrechnung

تصفية الحساب [tɑs̵fijat al-ħiˈsaːb]

die Hochrechnung <-, -en> SOST

Hochrechnung

تقدير استقرائي [taqˈdiːr istiqˈraːʔiː]

Hochrechnungen pl (bei Wahlen)

تقديرات أولية [-ˈraːt ʔawwaˈliːja]

die Verrechnung <-, -en> SOST (Ausgleich)

Verrechnung

مقاصة [muˈqɑːs̵s̵ɑ]

Verrechnung

تقاص [taˈqɑːs̵s̵]

die Zeitrechnung <-, -en> SOST

Zeitrechnung

تاريخ [taːˈriːx]

Zeitrechnung

تقويم (زمني) [taqˈwiːm (zamaniː)]

islamischer Zeitrechnung Jahr

هجري [hidʒriː]

die Integralrechnung <-, -en> SOST MATH

Integralrechnung

حساب التكامل [ħiˈsaːb at-taˈkaːmul]

die Kohlezeichnung <-, -en> SOST

Kohlezeichnung

الرسم بالفحم [ar-rasm bi-l-faħm]

die Unterzeichnung <-, -en> SOST

Unterzeichnung

توقيع [tauˈqiːʕ]

die Gehaltsabrechnung <-, -en> SOST

Gehaltsabrechnung

كشف الأجر [kaʃf al-ʔadʒr]

die Berufsbezeichnung <-, -en> SOST

Berufsbezeichnung

مسمى الوظيفة [muˈsammaː l-wɑˈð̵i̵ːfa]

I . kostenfrei AGG, kostenlos AGG

kostenfrei

مجاني [maˈddʒaːniː]

II . kostenfrei AVV

kostenfrei

مجانا [maˈddʒaːnan]

die Umrechnung <-, -en> SOST

Umrechnung

تحويل [taħˈwiːl]

die Bruchrechnung <-, -en> SOST

Bruchrechnung

حساب الكسور [ħiˈsaːb al-kuˈsuːr]

die Differentialrechnung <-, -en> SOST

Differentialrechnung

حساب التفاضل [ħiˈsaːb at-taˈfɑːđul]

die Auszeichnung <-, -en> SOST

Auszeichnung (Orden)

وسام [wiˈsaːm]; أوسمة pl [ʔausima]

Auszeichnung (Preis)

جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)

mit Auszeichnung

بامتياز [bi-mtiˈjaːz]

die Bezeichnung <-, -en> SOST

Bezeichnung (Benennung)

تسمية [tasmija]

Bezeichnung (Name)

اسم [ism]; أسماء pl [ʔasˈmaːʔ]

Bezeichnung (Begriff)

مسمى [muˈsamman/aː]

Bezeichnung (Ausdruck)

مصطلح [mus̵ˈt̵ɑlaħ]

die Kennzeichnung <-, -en> SOST

Kennzeichnung

علامة [ʕalaːma]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Alter, nach oder neben der Volksschule, wurden die Lehrlinge durch die Meister in Technik und Statik, Materialkunde, Geometrie, Zeichnen und Kostenberechnung unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung basiert auf den durchgearbeiteten Entwurfszeichnungen und den Massenermittlungen.

de.wikipedia.org

Für die Aufgabe der Kostenberechnung im Energieversorgungsnetz wird die Wirkenergie gemessen; nur bei Großkunden ist der Aufwand höher.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung nach Volumen gilt vor allem für die Seefracht, bei Luftfracht ist meist das Gewicht entscheidender („ladbares Gewicht“, das Volumen in Relation zu seinem Gewicht).

de.wikipedia.org

Aufgabe des Gemeinderates ist die Erstellung von Haushaltsplänen, die Ausarbeitung von Verträgen, die Entscheidung über die Ansiedlung von Unternehmen sowie Systemstudien und Kostenberechnungen.

de.wikipedia.org

Daher waren weder eine genaue Kostenberechnung noch eine Planung der Bauzeit möglich.

de.wikipedia.org

2008 wurden Kostenberechnungen durchgeführt und die Aufteilung der Kosten auf die verschiedenen Kostenträger festgelegt.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger Prüfung und Kostenberechnung konnte die Bahn dann doch gebaut werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Lückenschluss am nördlichen Seeufer wurden Kostenberechnungen über den Trajektverkehr angestellt.

de.wikipedia.org

Diese Beratung reicht von der Schadenbeurteilung über die Kostenberechnung für ein Sanierungsprojekt bis zur Instruktion der Handwerker.

de.wikipedia.org