Traduzioni di „Kuscheltier“ nel dizionario tedesco » arabo

kuschelig [ˈkuʃəlɪç, ˈkuʃlɪç] AGG umg

kuschelig

ناعم [naːʕim]

kuschelig (behaglich)

مريح [muˈriːħ]

kuscheln [ˈkʊʃl̩n] VB refl

sich an jemanden kuscheln

حضن (ه) بشدة [ħɑđɑna (u) bi-ʃidda]

sich an jemanden kuscheln

شد نفسه (إلى) [ʃadda (u) nafsahu]

das Murmeltier [ˈmʊrml̩ti:ɐ̯] SOST

Murmeltier

مرموط [marˈmuːt̵]

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] VB trans

schelten

شتم [ʃatama, i]

schelten

قرع [qarraʕa]

wuschelig [ˈvʊʃ(ə)lɪç] AGG umg

wuschelig

منفوش [manˈfuːʃ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf gründet seine Theorie der Kuscheltiere: Wenn sich Hund und Katze besser verstehen als Herrchen und Frauchen, dann hängt bald ein Abschiedsbrief am Kühlschrank.

de.wikipedia.org

Darauf wird er von einem kleinen Mädchen als Kuscheltier benutzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund haben Kinder oft eine innige Bindung zu ihrem Kuscheltier, selbst dann noch, wenn dieses bereits Schäden aufweist und abgenutzt ist.

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen liest ihren Kuscheltieren abends die Geschichte von der Prinzessin vor, die von einem Drachen bewacht wird und sich nach einem Retter sehnt.

de.wikipedia.org

Die populärste Form eines Kuscheltiers ist die des Teddybären.

de.wikipedia.org

Die bei Kuscheltieren kaum vermeidbare Verniedlichung brachte infolge äußerer Ähnlichkeiten bisweilen die falsche Zuordnung anderer Tierarten zur Familie der Bären mit sich.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Geschöpfe aus textilen Stoffen wie Kuscheltiere anmuten, entpuppen sie sich bei näherer Betrachtung als eher unheimlich und verstörend fremd.

de.wikipedia.org

Wärmekissen gibt es inzwischen in vielen verschiedenen Ausführungen z. B. als Hausschuhe, Kuscheltiere, Wärmeschal usw. Sie sind auf das jeweilige Anwendungsgebiet zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Friedhof der Kuscheltiere ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Neben unzähligen Kreidenotizen und Plakaten wurden auch Alltagsgegenstände und kleinere Kuscheltiere abgelegt, an der Börse wurden zahlreiche Fahnen aufgehängt.

de.wikipedia.org