Traduzioni di „Lebewesen“ nel dizionario tedesco » arabo

das Lebewesen <-s, -> SOST

Lebewesen

كائن حي [kaːʔin ħajj]

Lebewesen pl a.

أحياء [ʔaħˈjaːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Algen werden Photosynthese betreibende, im Wasser lebende Lebewesen zusammengefasst, die phylogenetisch nicht näher verwandt sein müssen.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.

de.wikipedia.org

Wie auch bei Demonstrativa wird die Pluralform nur mit Bezug auf Lebewesen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch Atomwaffentests wird ionisierende Strahlung freigesetzt, welche die Zellen von Lebewesen schädigen können.

de.wikipedia.org

Auch einzellige Wasserpflanzen (Phytoplankton), sowie kleine mehrzellige Lebewesen (Infusorien), ferner das was in die Rubrik des Zooplanktons fällt.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen begründet sich auf einem neuartigen Konzept, das es möglich macht, mit einem einzigen Test genetische Fingerabdrücke für alle höheren Lebewesen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die Muskogee glauben, dass manche Menschen Seelen von anderen Lebewesen oder Geistern einfangen können, um sie für ihre Zwecke zu nutzen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Abwesenheit haben sich die außerirdischen Lebewesen extrem schnell weiterentwickelt.

de.wikipedia.org