Traduzioni di „Leistungsfaktor“ nel dizionario tedesco » arabo

leistungsfähig AGG

leistungsfähig

قادر [qaːdir]

leistungsfähig

ذو كفاءة [ðu kaˈfaːʔa]

leistungsfähig (stark; a. körperlich)

قوي [qaˈwiːj]

der Leistungskurs <-es, -e> SOST

Leistungskurs

مادة خاصة [maːdda xɑːs̵s̵ɑ]

der Leistungssport <-[e]s, -e> SOST

Leistungssport

رياضة تنافسية [riˈjɑːđɑ tanaːfuˈsiːja]

das Leitungswasser <-s, ohne Pl> SOST

Leitungswasser

ماء الحنفية [maːʔ al-ħanaˈfiːja]

die Leistungsfähigkeit <-, ohne Pl> SOST

Leistungsfähigkeit

قدرة [qudra]

Leistungsfähigkeit

كفاءة (الأداء) [-(t al-ʔaˈdaːʔ)]

Leistungsfähigkeit

كفاية [kiˈfaːja]

Leistungsfähigkeit

قوة [quwwa]

Leistungsfähigkeit WIRTSCH

قوة الإنتاج [-t al-ʔinˈtaːdʒ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der von der Fahrleitung übernommene Einphasenwechselstrom wurde mit dem Phasenumformer in Drehstrom umgewandelt und mit dem optimalen Leistungsfaktor dem Fahrmotor übergeben.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Leistungsfaktor auf einen Wert nahe 1 gebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei untersynchroner Drehzahl wird der Leistungsfaktor besser; bei übersynchroner Drehzahl wird er schlechter.

de.wikipedia.org

Energieversorgungsunternehmen schreiben für ihre Kunden häufig einen Leistungsfaktor von mindestens 0,9 vor.

de.wikipedia.org

Der von der Fahrleitung übernommene Drehstrom wurde mit dem optimalen Leistungsfaktor den Fahrmotoren zum Antrieb übergeben.

de.wikipedia.org

Dieser Faktor heißt Leistungsfaktor oder in Prozent ausgedrückt der Leistungsgrad.

de.wikipedia.org

In den beiden Fahrstufen wurde der von der Fahrleitung übernommene Drehstrom mit dem optimalen Leistungsfaktor den Fahrmotoren zum Antrieb übergeben.

de.wikipedia.org

In dem zweiten Faktor, dem Leistungsfaktor, sind Liefertreue, Lieferdauer, Bearbeitungszeit und die Auftragsannahme zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie verwenden im Gegensatz zur Sektorsteuerung der europäischen Lokomotiven zuschaltbare Blindleistungs-Kompensationskondensatoren zur Verbesserung des Leistungsfaktors.

de.wikipedia.org

Innerhalb der drei Geschwindigkeitsstufen wurde der von der Fahrleitung entnommene und durch den Trafo heruntergesetzte Strom mit dem optimalen Leistungsfaktor den Fahrmotoren zum Antrieb übergeben.

de.wikipedia.org