Traduzioni di „Nässe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Nässe <-> [ˈnɛsə] SOST

Nässe

بلل [balal]

I . nässen [ˈnɛsn̩] VB trans

nässen

بلل [ballala]

nässen (Bett)

بال (في) [baːla, uː]

II . nässen [ˈnɛsn̩] VB intr (Wunde)

nässen

نز [nazza, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dauergurte der ersten MGs waren meistens aus Textilgewebe hergestellt, das bei Nässe zum Aufquellen neigte und Ladehemmungen verursachte.

de.wikipedia.org

Diese Proteinfasern sollen im Zuge einer Lederpflege vor Umwelteinflüssen wie Schmutz, Nässe und Abrieb geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die an eine überwiegend trockene Umgebung gewöhnten Tiere sind besonders gefährdet: Nässe führt bei ihnen nicht selten zu tödlich endenden Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Durch Besandung des Gleises kann der Arbeitsbereich vergrößert werden, durch Nässe verkleinert sich der Arbeitsbereich der Haftreibung.

de.wikipedia.org

In der Radegaster Chronik ist dazu vermerkt: „Der Unterboden dieser Gegend ist nicht schlecht, aber sein Wert wird durch die große Nässe herabgemindert.

de.wikipedia.org

Unter einer Panzernekrose versteht man absterbendes Panzergewebe bei Schildkröten, beispielsweise durch Nässe oder Pilze.

de.wikipedia.org

Oft legt sich dann wie auch bei Nässe der Stängel mit der Blüte bis auf den Boden.

de.wikipedia.org

Andererseits mussten auch die Befürworter des Schnürschuhs zugestehen, dass dieser nicht ausreichend vor Nässe schützen konnte, was wiederum ein Vorteil des Schaftstiefels war.

de.wikipedia.org

Die Komponenten sind gegen Erschütterung, Nässe usw. geschützt.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.

de.wikipedia.org