Traduzioni di „Nachforschungen“ nel dizionario tedesco » arabo

die Nachforschung <-, -en> SOST

Nachforschung

تحر [taˈħarrin/iː]

Nachforschung

بحث [baħθ]

Nachforschungen pl

تحريات [-rriˈjaːt] pl

Esempi per Nachforschungen

Nachforschungen pl

تحريات [-rriˈjaːt] pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind erlaubnispflichtig.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen führen ihn zu einem Regierungsbeamten und zur Aufdeckung eines Staatsgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte sie ihren Eltern von weiteren polizeilichen Nachforschungen abraten.

de.wikipedia.org

Nur wenn ein Journalist konkrete Zweifel an der Richtigkeit einer Agenturmeldung hat, ist er verpflichtet, vor der Veröffentlichung weitere Nachforschungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.

de.wikipedia.org

Dann dürfen die Behörden nicht auf das Vorbringen der Beteiligten warten, sondern müssen umfassende eigene Nachforschungen anstellen, um einen bestimmten Sachverhalt vollständig zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Polizist wird stutzig und es beginnen die Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Kriminalbeamte stellen zu diesem Zweck intensive Nachforschungen an.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er auch außerhalb der Dienstzeit Nachforschungen vor, die ihm gar nicht aufgetragen worden waren.

de.wikipedia.org