Traduzioni di „Nesselsucht“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Wassersucht <-, ohne Pl> SOST

Wassersucht

داء الاستسقاء [daːʔ al-istisˈqaːʔ]

ausgesucht [ˈaʊsgəzuːxt] AGG

ausgesucht

مختار [muxˈtaːr]

ausgesucht

منتقى [muntaqan/aː]

ausgesucht (hervorragend)

ممتاز [mumˈtaːz]

ausgesucht (erlesen)

رفيع [raˈfiːʕ]

die Selbstsucht <-, ohne Pl> SOST

Selbstsucht

حب الذات [ħubb að-ð.]

Selbstsucht

أنانية [ʔanaːˈniːja]

die Sehnsucht <-, -süchte> [ˈze:nzʊxt, pl -zʏçtə] SOST

Sehnsucht

شوق [ʃauq]; أشواق pl [ʔaʃˈwaːq]

Sehnsucht

تشوق [taˈʃawwuq]

Sehnsucht

اشتياق [iʃtiˈjaːq]

die Gelbsucht <-, ohne Pl> SOST

Gelbsucht

يرقان [jaraˈqaːn]

die Eifersucht [ˈaifɐzʊxt] SOST

Eifersucht

غيرة [ɣaira]

die Magersucht <-, ohne Pl> SOST

Magersucht

قهم [qaham]

Magersucht

هزال [huˈzaːl]

unversucht [ˈʊnfɛɐ̯zu:xt] AGG

nichts unversucht lassen

حاول كل شيء [ħaːwala kulla ʃaiʔ]

die Ausflucht <-, Ausflüchte> SOST

Ausflucht

عذر [ʕuðr]; أعذار pl [ʔaʕˈðaːr]

verflucht AGG

verflucht

ملعون [malˈʕuːn]

verflucht

لعين [laˈʕiːn]

ausgebucht [ˈaʊsgəbuːxt] AGG (Hotel)

ausgebucht

كل الغرف محجوزة [kull al-ɣuraf maħˈdʒuːza]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich können teils schwere Ausschläge und Nesselsucht auftreten (7 % der Probanden), was bei einem Drittel der Betroffenen zu einem vorzeitigen Abbruch der Behandlung führte.

de.wikipedia.org

Auch andere bakterielle Infekte als Auslöser der Nesselsucht sind bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Hautreaktionen, wie z. B. Exantheme und Nesselsucht, ferner auch Angioödeme.

de.wikipedia.org

Es bewirkt eine erhöhte Permeabilität der Gefäßwände kleiner Blutgefäße und führt so zur Nesselsucht.

de.wikipedia.org

Auch kommt es häufig zu Kopfschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Magenkrämpfen sowie Nesselsucht oder Angioödemen, die bis zu zwei Tagen andauern.

de.wikipedia.org

Häufig treten Appetitlosigkeit, Blickkrampf, Brechreiz, Depression, Durchfall, Dystonie, Erbrechen, Erregungsleitungsstörungen am Herzen, Photosensibilität, Hautausschlag, Kopfschmerzen, Menstruationsstörungen, Nesselsucht, gesteigerte Reflexe oder Übelkeit auf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann Anaphylaxie, Atemnot und Nesselsucht bei Einnahme auftreten.

de.wikipedia.org

Es sind mehrere Fälle von Allergien gegen den Farbstoff dokumentiert, angefangen von leichter Nesselsucht bis zum anaphylaktischen Schock.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lindert es Juckreiz, Nesselsucht und allergische Reaktionen.

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Bewegungsstörungen, Gleichgewichtsstörungen, Verwirrtheitszustände, Wahnvorstellungen, allergische Reaktionen wie anaphylaktischer Schock, Nesselsucht, Hautrötungen, Hitzegefühl, Juckreiz, Schweißausbrüche.

de.wikipedia.org