Traduzioni di „Neuheit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Neuheit <-, -en> [ˈnɔyhait] SOST

Neuheit

مستحدث [musˈtaħdaθ]

Neuheit HANDEL

سلعة مستحدثة [silʕa -a]

Neuheit (Neusein)

حداثة [ħaˈdaːθa]

Neuheit (Neusein)

جدة [dʒidda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Freund machte ihn in den 1970er Jahren darauf aufmerksam, dass der Knoten eine Neuheit sei.

de.wikipedia.org

Soldaten als Avantgarde der Revolution stellten auch auf Seiten der Linken keine Neuheit dar.

de.wikipedia.org

Auch dies war eine Neuheit im deutschen Heer, denn es hatte bisher keine Hüftgürtel gegeben, da nicht vorgesehen war, die Hosen ohne Feldbluse zu tragen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er stets bestrebt, pflanzliche Neuheiten mit handelsgärtnerischem Wert zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Songs waren in Bezug auf Sound und Stil innovativ und modern und eine Neuheit in der israelischen Pop-Welt.

de.wikipedia.org

Auffallend regelmäßig beteiligten sich vor allem immer dieselben Kürschner, anders als bei der länger eingeführten Neuheiten-Ausstellung.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion informieren sie zum Beispiel über fachbezogene Neuheiten und Fortbildungen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuheit ist die Sicherung des Blitzanschlusses auf dem Blitzschuh der Kamera.

de.wikipedia.org

Es präsentieren rund 250 Hersteller aus 23 Ländern ihre Neuheiten.

de.wikipedia.org

In diesen wird man sechsmal im Jahr über Neuheiten unterrichtet.

de.wikipedia.org