Traduzioni di „Popkonzert“ nel dizionario tedesco » arabo

gepanzert AGG

gepanzert

مدرع [muˈdarraʕ]

das Konzert <-[e]s, -e> [kɔnˈtsɛrt] SOST

Konzert

حفلة موسيقية [ħafla muːsiːˈqiːja]

Konzert (Komposition)

كونشيرتو [kunˈʃirtoː]

der Autokonzern <-s, -e> SOST

Autokonzern

شركة سيارات [ʃaɾikat sajjaːɾaːt]

das Klavierkonzert <-[e]s, -e> SOST

Klavierkonzert

حفلة العزف على البيانو [ħaflat al-ʕazf ʕalaː l-b.]

Klavierkonzert (Musikstück)

كونسرتو للبيانو [kunˈsirtoː li-l-b.]

das Benefizkonzert <-[e]s, -e> SOST

Benefizkonzert

حفلة خيرية [ħafla xaiˈriːja]

der Konzern <-s, -e> [kɔnˈtsɛrn] SOST

Konzern

مجموعة شركات [madʒˈmuːʕat ʃariˈkaːt]

das Konzept <-[e]s, -e> [kɔnˈtsɛpt] SOST

Konzept (Entwurf)

مسودة [muˈsawwada]

Konzept (Vorstellung)

تصور [taˈs̵ɑwwur]

Konzept (Konzeption)

مفهوم [mafˈhuːm]

Konzept (Plan)

تصميم [tɑs̵ˈmiːm]

jemanden aus dem Konzept bringen

أربك [ʔarbaka]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch ist die Halle sehr flexibel zu nutzen, das heißt sowohl für Sportveranstaltungen als auch für Popkonzerte, Messen, Theateraufführungen und Ausstellungen einsetzbar.

de.wikipedia.org

In den neun Jahren dort wechselte er mehrmals den Wohnsitz, arbeitete in verschiedenen Jobs, unter anderem als Türsteher einer Disco und als Sicherheitskraft bei Sportveranstaltungen und Popkonzerten.

de.wikipedia.org

Für das jüngere Publikum gibt es am Abend Popkonzerte in der Stadtmitte mit bekannten spanischen Künstlern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Popkonzert mit nationalen Gesangsgrössen organisiert.

de.wikipedia.org

Sie soll sich auch für Popkonzerte interessiert haben.

de.wikipedia.org

Er spielte für das Ballet, Musicals und Popkonzerte.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist der Stehplatz bei Popkonzerten und in Fußballstadien, wo er zur Fankultur gehört.

de.wikipedia.org

Drei große Popkonzerte bilden neben weiteren Events Fixpunkte jeder Wintersaison.

de.wikipedia.org

Die dem Intellekt und der Gegenkultur verpflichtete Radiosendung pflegte in ihren Beiträgen die kritische Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Ausstellungen, Büchern, Kinofilmen, Popkonzerten, Schallplatten ebenso wie mit gesellschaftlichen Diskussionen, Entwicklungen und Themen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ort entstand neben den Gottesdiensten in christlichen Popkonzerten, was für die Kirche damals eine neue Form darstellte.

de.wikipedia.org