Traduzioni di „Präfekt“ nel dizionario tedesco » arabo

perfekt [pɛrˈfɛkt] AGG

perfekt

متقن [mutqan]

perfekt

تام [taːmm]

das Projekt <-[e]s, -e> [proˈjɛkt] SOST

Projekt

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2) [-aːt]

der Affekt <-[e]s, -e> [aˈfɛkt] SOST

Affekt

تهيج [taˈhajjudʒ]

Affekt

انفعال [infiˈʕaːl]

der Infekt <-[e]s, -e> [ɪnˈfɛkt] SOST

Infekt

عدوى [ʔadwaː]

defekt [deˈfɛkt] AGG

defekt

معطوب [maʕˈt̵uːb]

defekt

به خلل [bihi xalal]

der Defekt <-[e]s, -e> [deˈfɛkt] SOST

Defekt

خلل [xalal]

Defekt

عطب [ʕat̵ɑb]

Defekt

عطل [ʕut̵l]

Defekt (Mangel)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

der Effekt <-[e]s, -e> [ɛˈfɛkt] SOST

Effekt

تأثير [taʔˈθiːr]

Effekt

أثر [ʔaθar]

Effekten pl (Wertpapiere)

أوراق مالية [ʔauˈraːq maːˈliːja]

das Perfekt <-s, -e> [ˈpɛrfɛkt] SOST GRAM

Perfekt

الماضي [al-mɑːđi̵ː]

Perfekt

فعل ماض مركب [fiʕl mɑːđi̵n/i̵ː muˈrakkab]

das Konfekt <-[e]s, -e> [kɔnˈfɛkt] SOST

Konfekt

حلوى [ħalwaː]; حلاوى pl [ħaˈlaːwaː]

Konfekt

حلاوة [ħaˈlaːwa]

der Dialekt <-[e]s, -e> [diaˈlɛkt] SOST

Dialekt

لهجة [lahdʒa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später wurde er auch zum Präfekten des bischöflichen Studienwesens ernannt.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem von 1829 bis 1832 Präfekt der Kongregation für die Ablässe und Reliquien.

de.wikipedia.org

Nach seiner Priesterweihe 1833 wurde er zunächst Präfekt des stiftlichen Sängerknaben-Konviktes und 1835 Stiftsprediger.

de.wikipedia.org

Er bekleidete Ämter in der römischen Kurie u. a. als Präfekt der Kongregation für die kirchliche Immunität und der Konzilskongregation.

de.wikipedia.org

In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.

de.wikipedia.org

In der Bibel werden die Amtszeiten römischer Statthalter (Präfekt) gelegentlich als Datierungshinweise genannt.

de.wikipedia.org

Wieder versucht der Präfekt, Germanikus, diesmal mit Gift, zu töten.

de.wikipedia.org

Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde der Kardinal Präfekt der Indexkongregation und schließlich 1889 Bibliothekar der Kirche.

de.wikipedia.org

Geleitet wurde sie von Präfekten, die vom Staatspräsidenten ernannt wurden.

de.wikipedia.org