Traduzioni di „Rechen“ nel dizionario tedesco » arabo

der Rechen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SOST

Rechen

مشط [muʃt̵]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]

Rechen

جرافة [dʒaˈrraːfa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Maschinenhaus steht ein großes Wasserbassin mit Rechen, in dem der Oberwasserkanal mündet.

de.wikipedia.org

Wappen des polnischen Zweiges: In Gold auf grünen Dreiberg der Rechen; auf dem Helm mit rot-silbernen Decken 5 silberne Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Die Fallhöhe beträgt 1,4 m und der Durchfluss 7,5 m³/s. Dem Schutz der Fische dienen horizontale Rechen sowie eine Fischauf- und eine Fischabstiegshilfe.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Oberflächenwasser wird der Filterstufe noch eine mechanische Vorreinigung mit Rechen und Trommelfilter oder Siebbandanlagen vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in goldener Farbe einen Schlüssel, einen Abtstab und einen Rechen auf rotem Schild.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produzierte vor allem Rechen- und Buchungsmaschinen, später auch Bürocomputer und Anlagen zur elektronischen Datenverarbeitung.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen Rechen und zwei Getreideähren für die Bauernwirtschaft und einen Strumpf für die Strumpfwirkerei.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Bank, Steg, Rechen oder Brücke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Salzaaufwärts wurden allerorten Triftklausen errichtet, mit denen das zusammengesammelte Holz dem Großreiflinger Rechen zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarzgoldenem gewundenem Bund und schwarz-goldenen Decken ein mit einem Rechen belegter schwarzer geschlossener Flug.

de.wikipedia.org