Traduzioni di „Roadmap“ nel dizionario tedesco » arabo

die Roadmap SOST POL

Roadmap

خارطة طريق [xaːrit̵ɒt t̵ɒˈriːq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig wurde eine Roadmap bezüglich der Steigerung der Taktraten vorgestellt, bei der von einem 1 GHz-Takt im Jahr 2015 ausgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Roadmap ist der nur vorbereitende Charakter und die grobe Planung der auszuführenden Schritte über einen längeren Zeitraum, diese umfasst in der Regel mehr als ein Jahr.

de.wikipedia.org

Ob wirklich alle sieben Projekte, die die Lenkungsgruppe des Roadmap-Prozesses identifiziert hat, umgesetzt werden, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer Produkt-Roadmap besteht in der Vorgabe einer Richtung für intern (Karrierechancen für Mitarbeiter oder Budgetverhandlungen) und extern zur Überzeugung von Kunden und Analysten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden Verhandlungsprinzipien, das institutionelle Arrangement, der Aufgabenbereich und die Roadmap der Verhandlungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung ließ im Gegenzug ca. 150 palästinensische Gefangene frei, sicherte Unterstützung bei den palästinensischen Wahlen zu und kündigte eine Rückkehr zur Roadmap an.

de.wikipedia.org

Eine Roadmap dient als Kommunikationsmedium und stellt eine Übersicht, wie sich eine Sache, meist ein Produkt, über einen strategischen Zeitraum entwickelt, visuell dar.

de.wikipedia.org

Mögliche notwendige Schritte zu einer Zweistaatenlösung wurden 2003 in der so genannten Roadmap festgehalten, aber von beiden Seiten nicht ausreichend forciert.

de.wikipedia.org

Da die Entwicklung zentral gesteuert wird, aber die Koordination von den Entwicklern gelöst ist, ist auch die Roadmap sehr treffsicher.

de.wikipedia.org

Eine Roadmap für die Weiterentwicklung des Produkt ist bis 2021 und darüber angekündigt.

de.wikipedia.org