Traduzioni di „Sandsturm“ nel dizionario tedesco » arabo

der Ansturm <-[e]s, -stürme> SUBST

Ansturm

هجوم [huˈdʒuːm]

Ansturm (Andrang)

تهافت [taˈhaːfut] (auf akkعلى)

die Sandburg <-, -en> SOST

Sandburg

قلعة رملية [qalʕa -ˈliːja]

der Funkturm <-[e]s, -türme> SOST

Funkturm

برج إذاعة [burdʒ ʔiˈðaːʕa]

der Handstand <-[e]s, -stände> SOST

Handstand

الوقوف على اليدين [al-wuˈquːf ʕalaː l-jaˈdain]

der Schneesturm <-[e]s, -stürme> SOST

Schneesturm

عاصفة ثلجية [ʕaːs̵i̵fa -ˈdʒiːja]

der Sandstrand <-[e]s, -strände> SOST

Sandstrand

شاطئ رملي [ʃaːt̵i̵ʔ -]

die Landstraße [ˈlantʃtra:sə] SOST

Landstraße

طريق عام [t̵ɑˈriːq ʕaːmm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie geraten in einen Sandsturm und bleiben regungslos liegen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Durchfahrt durch den Suezkanal war durch einen neunstündigen Sandsturm behindert.

de.wikipedia.org

Doch als ein Sandsturm die Stadt heimsucht, ändert sich plötzlich alles.

de.wikipedia.org

Die Expedition sei während eines Sandsturms von einem unbekannten Lebewesen angegriffen worden.

de.wikipedia.org

Ausgetrocknete Gegenden, in denen die Bewohner ihre Häuser täglich vom Sand befreien mussten, bleiben bewohnbar, die Wirkung der Sandstürme in diesen Regionen ging zurück.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das Risiko plötzlicher Sandstürme, die die Sicht, die Orientierung und das Atmen erschweren und Atemschutz notwendig machen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche technische Schwierigkeiten suchten das Team heim und schwere Sandstürme vernichteten mehrfach die teuren Sets.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Ein Sandsturm und viele Verluste lähmen die Armee.

de.wikipedia.org

Während eines Sandsturms gelingt es den drei Kindern, ihren Wächtern zu entkommen, und sie kehren verkleidet in ihre Heimatstadt zurück.

de.wikipedia.org