Traduzioni di „Schändlichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Unendlichkeit <-, ohne Pl> [-ˈ---] SOST

Unendlichkeit

لانهاية [laː-niˈhaːja]

die Freundlichkeit <-, -en> SOST

Freundlichkeit

لطف [lut̵f]

Freundlichkeit

لطافة [laˈt̵ɑːfa]

die Jugendlichkeit <-> SOST

Jugendlichkeit

صبا [s̵ɨbaː]

die Ähnlichkeit <-, -en> SOST

Ähnlichkeit

شبه [ʃabah]

Ähnlichkeit

مشابهة [muˈʃaːbaha]

Ähnlichkeit

مماثلة [muˈmaːθala]

die Umständlichkeit <-> SOST

Umständlichkeit

تكلف [taˈkalluf]

Umständlichkeit

إسهاب [ʔisˈhaːb]

die Verbindlichkeit <-, -en> SOST (Höflichkeit)

Verbindlichkeit

لطف [lut̵f]

Verbindlichkeiten pl HANDEL

التزامات [iltizaːˈmaːt] pl

die Empfindlichkeit <-> SOST

Empfindlichkeit

حساسية [ħassaːˈsiːja]

die Wirtschaftlichkeit <-> SOST

Wirtschaftlichkeit

كفاءة/جدوى اقتصادية [kaˈfaːʔa/dʒadwaː -ˈdiːja]

Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit)

اقتصاد

schändlich [ˈʃɛntlɪç] AGG

schändlich

شائن [ʃaːʔin]

schändlich

فاضح [fɑːđi̵ːħ]

die Ehrlichkeit <-; kein Pl> SOST

Ehrlichkeit

أمانة [ʔaˈmaːna]

Ehrlichkeit

استقامة [istiˈqaːma]

Ehrlichkeit

صدق [s̵i̵dq]

Ehrlichkeit

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

die Peinlichkeit <-, -en> SOST

Peinlichkeit

إحراج [ʔiħɾaːʤ]

die Sachlichkeit <-> SOST

Sachlichkeit

موضوعية [mauđuːˈʕiːja]

die Sinnlichkeit <-> SOST

Sinnlichkeit

شهوانية [-ˈniːja]

der Lichtempfindlichkeit <-, ohne Pl> SOST

Lichtempfindlichkeit

الحساسية ضد الضوء [al-ħassaːˈsiːja đi̵dda đ-đ.]

die Unempfindlichkeit <-, ohne Pl> SOST

Unempfindlichkeit

عدم الحساسية [ʕadam al-ħassaːˈsiːja]

die Örtlichkeit <-, -en> SOST

Örtlichkeit

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Örtlichkeit

محل [maˈħall] [-aːt]

die Deutlichkeit <-, -en> SOST

Deutlichkeit

وضوح [wuˈđuːħ]

die Festlichkeit <-, -en> SOST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

die Hässlichkeit <-, -en> SOST

Hässlichkeit

قباحة [qaˈbaːħa]

Hässlichkeit

بشاعة [baˈʃaːʕa]

die Herzlichkeit <-> SOST

Herzlichkeit

حرارة [ħaˈraːra]

Herzlichkeit

ود [wudd, widd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn Du etwas Schändliches mit Lust getan hast, so schwindet die Lust, die Schändlichkeit bleibt.

de.wikipedia.org

Keiner darf ihre schlechten Eigenschaften erwähnen, noch irgendeinen von ihnen irgendeiner Schändlichkeit oder eines Mangels beschuldigen.

de.wikipedia.org