Traduzioni di „Schaffung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schaffung <-> SOST

Schaffung

إيجاد [ʔiːˈdʒaːd]

Schaffung

خلق [xalq]

Schaffung

إحداث [ʔiħˈdaːθ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch für die Schaffung neuer Studiengänge sprach sich Oppolzer aus.

de.wikipedia.org

Besonders trugen hierzu Bestrebungen zur Schaffung eines Großfinnland und damit verbundene Gebietsansprüche gegenüber dem östlichen Nachbarn bei.

de.wikipedia.org

Dies geschah nicht zuletzt durch die Schaffung einer neuen Musikgattung, der Oper.

de.wikipedia.org

Zu seiner Spezialdisziplin gehörte auch die Schaffung von Gebrauchsgrafiken.

de.wikipedia.org

Er hat auch die Schaffung einer Versicherungsgesellschaft und 1853 eines Schuldentilgungsfonds initiiert.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Ringkantons erfolgte auch die Schaffung der politischen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Neben dem Hochwasserschutz stand die Schaffung der biologischen Vielfalt sowie die Nutzung als Naherholungsgebiet im Zentrum.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Schaffung der neuen Behörde standen die Akten anfangs weiter unter der Aufsicht des rumänischen Nachrichtendienstes und erst auf Antrag wurden Unterlagen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass der Stein zur Schaffung einer ausreichenden Standfläche bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org