Traduzioni di „Scheidungskinder“ nel dizionario tedesco » arabo

die Scheidungsklage <-, -n> SOST

Scheidungsklage

دعوى طلاق [daʕwaː t̵.]

der Scheidungsgrund <-[e]s, -gründe> SOST

Scheidungsgrund

سبب الطلاق [sabab ɑt̵-t̵ɑˈlaːq]

der Ausscheidungskampf <-[e]s, -kämpfe> SOST (Sport)

Ausscheidungskampf

مباراة تصفية [mubaːˈraːt t.]

die Scheidung <-, -en> SOST

Scheidung

طلاق [t̵ɑˈlaːq]

nacheinander [na:xʔaiˈnandɐ] AVV

nacheinander

بعضهم تلو الآخر [baʕđujum tilwa l-ʔaːxar]

nacheinander (räumlich)

بعضهم وراء الآخر [- waˈraːʔa -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum einen kann es damit zusammenhängen, dass Scheidungskinder öfter die Auffassung vertreten, dass die Institution der Ehe nicht notwendig sei, um eine lange und zufriedene Partnerschaft zu führen.

de.wikipedia.org

Die Abwesenheit eines Elternteils stellt für Scheidungskinder einen großen Verlust dar, der häufig dadurch verstärkt wird, dass es den Eltern selbst teilweise schwerfällt, das Ende ihrer Ehe zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Richter, Mitarbeiter von Jugendämtern und Familienberatungsstellen sowie Psychologen waren gefordert, ein stärkeres Bewusstsein für die Problematik der minderjährigen Scheidungskinder zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dass Scheidungskinder später heiraten als Nicht-Scheidungskinder, hat verschiedene Ursachen.

de.wikipedia.org

Manche Scheidungskinder neigen dazu, nach einer Scheidung die Rolle des fehlenden Elternteils einzunehmen, wodurch sie schon sehr früh viel Verantwortung übernehmen.

de.wikipedia.org

Scheidungskinder leiden nicht nur emotional unter einer Scheidung.

de.wikipedia.org

Verdingkinder, meistens Waisen und Scheidungskinder, wurden von 1800 bis in die 1960er-Jahre von den Eltern weggegeben oder von Behörden den Eltern weggenommen und Interessierten öffentlich feilgeboten.

de.wikipedia.org