Traduzioni di „schiffen“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

das Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] SOST

Schiff

سفينة [saˈfiːna]; سفن pl [sufun]

Schiff

مركب [markab]; مراكب pl [maˈraːkib] (2)

Schiff (Dampfer)

باخرة [baːxira]; بواخر pl [baˈwaːxir] (2)

Schiff (Kirchen-)

صحن [s̵ɑħn]

Schiff (Kirchen-)

بهو [bahw]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.

de.wikipedia.org

Diese Umrüstung soll den Schiffen noch eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten belassen haben.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die Schulung der Besatzung ist jedoch aufwendiger, da von diesen Schiffen mehr Aufgaben wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org

Mit 85 Schiffen war es der größte bis dahin vom Zerstörer begleitete Konvoi.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Offiziersausbildung an einer Marineschule diente er auf mehreren Schiffen der portugiesischen Marine.

de.wikipedia.org

Auch befasste er sich mit der Verzierung von Schiffen.

de.wikipedia.org

Die Delegierten fuhren jetzt zu ihren Schiffen und Stationen.

de.wikipedia.org