Traduzioni di „Schrifttyp“ nel dizionario tedesco » arabo

I . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] AGG

schriftlich

كتابي [kiˈtaːbiː]

schriftlich

تحريري [taħˈriːriː]

schriftlich

مكتوب [makˈtuːb]

II . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] AVV

schriftlich

كتابة [-batan]

die Schriftart <-, -en> SOST

Schriftart

نوع الحرف [nauʕ al-ħarf]

die Beschriftung <-, -en> SOST

Beschriftung

كتابة (على) [kiˈtaːba]

Beschriftung (konkret)

ما كتب عليه [maː kutiba ʕaˈlaihi]

beschriften [bəˈʃrɪftn̩] VB trans

beschriften

كتب (على) [kataba, u]

das Schriftdeutsch <-en, ohne Pl> SOST

Schriftdeutsch

اللغة الألمانية الفصحى [al-luɣa al-ʔalmaːˈniːja al-fus̵ħaː]

schrittweise AVV

schrittweise

تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

die Abschrift <-, -en> SOST

Abschrift

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

die Inschrift [ˈɪnʃrɪft] SOST

Inschrift

كتابة [kiˈtaːba]

Inschrift (Stein-)

نقش [naqʃ]; نقوش pl [nuˈquːʃ]

die Anschrift <-, -en> SOST

Anschrift

عنوان [ʕunˈwaːn]; عناوين pl [ʕanaːˈwiːn] (2)

die Urschrift <-, -en> SOST

Urschrift

نسخة أصلية [nusxa ʔɑs̵ˈliːja]; نسخ pl [nusax]

die Zuschrift <-, -en> SOST

Zuschrift

رسالة [riˈsaːla]; رسائل pl [raˈsaːʔil] (2)

Zuschrift (auf eine Annonce)

جواب [dʒaˈwaːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hersteller von Typenraddruckern hatten als preisgünstiges Zubehör unterschiedlichste Schrifttypen im Angebot.

de.wikipedia.org

Man spricht in diesem Zusammenhang dann von Markensignalen, z. B. einer Printanzeige, die aus den Markenelementen Name, Logo, Form, Schlüsselbild, Schrifttyp und Schlüsselbegriff besteht.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Schrifttypen und des Drucks hält sich sehr eng an das Erscheinungsbild zeitgenössischer Handschriften.

de.wikipedia.org

Die technische Ausstattung der Druckerei befindet sich auf dem allerhöchsten Stand und sie verfügt über eine einzigartige Auswahl von Schrifttypen.

de.wikipedia.org

Vom Schrifttyp ähnelt es der Gravur auf der Parierstange.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild im Zentrum wurde vereinheitlicht: weiße Fassaden, rote Ziegeldächer und die gleichen Schrifttypen und -farben für Hinweisschilder.

de.wikipedia.org

Da die Zeitung bei der Aftenposten gedruckt wurde, waren diverse äußere Merkmale bereits vorgegeben (Schrifttypen, Format, Spaltenzahl).

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Fotomontagen, Verfremdungen, unterschiedlichen Schrifttypen, wenigen Farben oder nur schwarz/weiß.

de.wikipedia.org

Das Epitaph stammt aus der Renaissance, der Schrifttyp erinnert jedoch an die Gotik.

de.wikipedia.org

Das Radikal existiert je nach Schrifttyp in verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org