Traduzioni di „Schutzheiliger“ nel dizionario tedesco » arabo

die (der) Schutzheilige(r) <-n, -n; -n, -n> SOST CHR

Schutzheilige(r)

قديس(ة) شفيع(ة) [qiˈddiːs(a) ʃaˈfiːʕ(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der mittleren Ebene sind links der Stifter und rechts die Stifterin mit ihren Schutzheiligen dargestellt.

de.wikipedia.org

Patronat: Schutzheiliger der Ministranten (weil er im Auftrag der Gemeinde unterwegs war), Akolythen und der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Anstelle von Seitenschiffen finden sich an den Seiten acht reich verzierte Kapellen, die jeweils einer „Zunge“ des Johanniterordens zugeordnet und ihren Schutzheiligen geweiht waren.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Zusammenhang Forderungen, Schraven zum Schutzheiligen für Opfer sexueller Gewalt zu erheben.

de.wikipedia.org

Er wird als Schutzheiliger gegen Feuersgefahr angerufen, weil Feuer an Bord auf den Holzschiffen sehr gefürchtet war.

de.wikipedia.org

Gedacht wird der Schutzheiligen des Landes sowie der Gründung des Fürstentums im Jahr 1278.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1739 vor dem Rathaus aufgestellt, damit der Schutzheilige die Stadt vor dem verheerenden Wasser des Vallerbachs verschone.

de.wikipedia.org

Sie wiederum gilt seit Jahrhunderten als eine der Schutzheiligen der Seefahrer.

de.wikipedia.org

Als Schutzheiligen in Bezug auf Tiere ist er nicht bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Doch nun fand man die Reliquien des Schutzheiligen nicht mehr, die beim Stadtbrand von 976 versteckt worden waren.

de.wikipedia.org