Traduzioni di „Schwierigkeiten“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schwierigkeit <-, -en> SOST

Schwierigkeit

صعوبة [s̵uˈʕuːba]

Schwierigkeit

مصاعب [mɑˈs̵ɑːʕib] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsverzögerung kann Schwierigkeiten im Umgang mit Gleichaltrigen mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bei der Umsetzung seiner Theorie, könnten diese nicht in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Sie startete mit drei Tagen Verspätung, weil die indonesischen Sicherheitskräfte Schwierigkeiten hatten für die Sicherheit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Ist diese stark reflektierend, so kann es zu unerwünschten Reflexionen und Fehlmessungen kommen, matte Oberflächen bereiten weniger Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.

de.wikipedia.org

Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Reparatur des Motors musste meistens im Fahrerhaus stattfinden und bedeutete äußerste Schwierigkeiten, d. h. es wurde von den Fahrern die unmöglichsten Verrenkungen abgefordert.

de.wikipedia.org

Es bestehen Schwierigkeiten beim Aufwachen mit Schlaftrunkenheit und Morgensteife nach dem Nachtschlaf und auch nach den zusätzlichen Schlafepisoden.

de.wikipedia.org