Traduzioni di „Senke“ nel dizionario tedesco » arabo

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə]

Senke

منخفض [munˈxafɑđ]

Senke

وهدة [wahda]; وهاد pl [wiˈhaːd]

I . senken [ˈzɛŋkn̩] VB trans

senken (Kopf, Blick, Stimme)

خفض [xafađɑ, i]

senken (Kopf a.)

نكس [nakasa, u]

senken (Preis, Kosten a.)

خفض [xaffađɑ]

senken (Preis a.)

نزل [nazzala]

II . senken [ˈzɛŋkn̩] VB refl

sich senken

انخفض [inˈxafađɑ]

sich senken

هبط [habat̵ɑ, i]

sich senken (Gelände)

انحدر [inˈħadara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere befasste er sich mit der Erstellung mathematischer Modelle für die norddeutsch-polnische Senke.

de.wikipedia.org

Auch grüßten sich Schiffe untereinander durch Senken (Dippen) der Flagge.

de.wikipedia.org

Der Boden der Senke besteht vornehmlich aus einer Salzpfanne.

de.wikipedia.org

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bedingungen finden sich an sehr flachen Stillgewässern mit Wechselwasserzonen, in feuchten, temporär überschwemmten Senken und anderen kurzlebigen amphibischen Pionierfluren.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass eine regionale hydrologische Senke entstand, die als artesianisches Tschadbecken bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich etwa 70 bis 500 m über der Meereshöhe in einer Senke mit hügeligen Landschaft.

de.wikipedia.org

In dieser Senke einer Wüste wurde ein Wasserkraftwerk geplant, was wegen der weitgehenden Abwesenheit von Wasser zu erstaunen vermag.

de.wikipedia.org

Einige dieser Viertel liegen in flachen Senken, die für eine Bebauung ungeeignet sind und über keine Entwässerung verfügen.

de.wikipedia.org

In der Antike befand sich an dieser Stelle eine Senke, die als Asylum bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org