Traduzioni di „Sonderheit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Besonderheit <-, -en> SOST

Besonderheit

خصوصية [xus̵uːˈs̵i̵ːja]

Besonderheit

خاصية [xɑːˈs̵s̵i̵ːja]; خصائص pl [xɑˈs̵ɑːʔi̵s̵] (2)

die Minderheit <-, -en> SOST

Minderheit

أقلية [ʔaqaˈlliːja]

das Kinderheim <-[e]s, -e> SOST

Kinderheim

ملجأ أطفال [maldʒaʔʔɑ.]

der Sonderpreis <-es, -e> SOST

Sonderpreis

سعر تشجيعي [siʕr taʃˈdʒiːʕiː]

das Sonderrecht <-[e]s, -e> SOST

Sonderrecht

امتياز [imtiˈjaːz]

sonderbar [ˈzɔndɐba:ɐ̯] AGG

sonderbar

غريب [ɣaˈriːb]

sonderbar

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

sondieren [zɔnˈdi:rən] VB trans

sondieren

سبر [sabara, u]

die Sicherheit <-, -en> SOST

Sicherheit

أمن [ʔamn]

Sicherheit

أمان [ʔaˈmaːn]

Sicherheit (Verkehrs-)

سلامة [saˈlaːma]

Sicherheit (Gewissheit)

يقين [jaˈqiːn]

Sicherheit (Gewissheit)

تأكد [taˈʔakkud]

Sicherheit HANDEL

أمانة [ʔaˈmaːna]

Sicherheit HANDEL

ضمان [đɑˈmaːn]

Sicherheit (Kaution)

تأمين [taʔˈmiːn]

öffentliche Sicherheit

الأمن العام [al-ʔa. al-ʕaːmm]

die Unsicherheit <-, -en> SOST

Unsicherheit

عدم الأمان [ʕadam al-ʔaˈmaːn]

Unsicherheit (innere)

عدم الثقة [ʕa. aθ-θiqa]

Unsicherheit (Ungewissheit)

غموض [ɣuˈmuːđ]

das Sonderangebot <-[e]s, -e> SOST

Sonderangebot

عرض خاص [ʕarđ -]

der Sonderzug <-[e]s, -züge> SOST

Sonderzug

قطار خاص [qiˈt̵ɑːr -]

der Sonderfall <-[e]s, -fälle> SOST

Sonderfall

حالة خاصة [ħaːla -]

der Sonderling <-s, -e> [ˈzɔndɐlɪŋ] SOST

Sonderling

غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

der Sondermüll <-[e]s, ohne Pl> SOST

Sondermüll

نفايات خطرة [nufaːˈjaːt xɑt̵i̵ra] pl

die Sonderschule <-, -n> SOST

Sonderschule

مدرسة خاصة [madrasa -ɑ]

die Flugsicherheit <-, ohne Pl> SOST

Flugsicherheit

سلامة الطيران [saˈlaːma at̵-t̵ɒjaˈraːn]

die Klarheit <-, -en> SOST

Klarheit

وضوح [wuˈđuːħ]

Klarheit (des Wassers, Himmels)

صفاء [s̵ɑˈfaːʔ]

die Mehrheit <-, -en> SOST

Mehrheit

غالبية [ɣaːliˈbiːja]

Mehrheit

أغلبية [ʔaɣlaˈbiːja]

Mehrheit

أكثرية [ʔakθaˈriːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sehr viel früher bei den Flohpelzen aus (jetzt künstlichen) Edelsteinen gearbeiteten Augen waren zu der Zeit eher eine modische Sonderheit.

de.wikipedia.org

1944–1946 beteiligte er sich als Angehöriger einer Sonderheit der Sowjetarmee am Krieg gegen die Waldbrüder.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Sonderheit, da die unterirdischen Grabkammern, selbst von hohen Beamten, meist undekoriert waren.

de.wikipedia.org