Traduzioni di „Spiralfeder“ nel dizionario tedesco » arabo

spiralförmig [-fœrmɪç] AGG

spiralförmig

لولبي [-iː]

spiralförmig

حلزوني [-iː]

die Spirale <-, -n> [ʃpiˈra:lə] SOST

Spirale

لولب [laulab]; لوالب pl [laˈwaːlib] (2)

Spirale

حلزون [ħalaˈzuːn] [-aːt]

Spirale (Pessar)

مانعة حمل رحمية [maːniʕat ħaml raħiˈmiːja]

das Oberleder <-s, -> SOST

Oberleder

وجه الحذاء [wadʒh al-ħiˈðaːʔ]

das Wildleder <-s, -> SOST

Wildleder

جلد الأيل [dʒild al-ʔajjil]

Wildleder (Rauleder)

جلد له سطح زغب [- lahu sɑt̵ħ zaɣib]

die Schreibfeder <-, -n> SOST

Schreibfeder

قلم حبر [qalam ħibr]

Schreibfeder

ريشة [riːʃa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich dabei eigentlich um eine Spiralfeder, welche auf Biegung beansprucht wird und somit um eine Biegefeder.

de.wikipedia.org

Der Schlagzünder kann die reguläre Schlagfeder oder, in der russischen Form, eine Spiralfeder aufweisen.

de.wikipedia.org

Um den benötigten Anpressdrucks der Hilfsrollen aufzubringen, ist je eine Spiralfeder an den Außenseiten der Radnaben der Hinterräder befestigt.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Zugfedern und, wie aus dem ähnlichen Nivaflex, Spiralfedern.

de.wikipedia.org

Dies verhindert, dass mitschwingende Spiralfedern den Klang des Instruments beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dafür gab es 20 Rollwagen, die jeweils mit einem Eisengestell zum Aufhängen von je 2 Krankentragen an Spiralfedern ausgerüstet waren.

de.wikipedia.org

Spiralfedern sind in einer Ebene in Schneckenlinie aufgewickelte und dadurch stark gekrümmte Metallbänder.

de.wikipedia.org

Es ist horizontal gelagert und wird von einer Spiralfeder in einer Ruhelage gehalten, um die es schwingen kann.

de.wikipedia.org

Um die Auslenkung des Bimetalls zu erhöhen, werden die Streifen auch zu einer Spiralfeder geformt.

de.wikipedia.org

Einfachste Thermometerausführungen bestehen lediglich aus einer Spiralfeder mit Zeigerwelle, an deren Ende ein Zeiger aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org