Traduzioni di „Spitzname“ nel dizionario tedesco » arabo

der Spitzname <-ns, -n> SOST

Spitzname

لقب [laqab]; ألقاب pl [ʔalˈqaːb]

Spitzname

نبز [nabaz]; أنباز pl [ʔamˈbaːz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Titel des teilweise autobiografischen Romanes basiert auf seinem Spitznamen, der ihm, im Roman, von der Mutter seines besten Freundes verliehen wird.

de.wikipedia.org

9) und trug den Spitznamen „der kleine Korporal“.

de.wikipedia.org

Nach Entfernen der Gleise bestand der Boden in dieser Halle zum größten Teil aus Schotter, woraus sich der Spitzname 'Wüste' ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Diesen Spitznamen übernahmen er und sein Bruder im Jahr 2002 offiziell als Nachnamen.

de.wikipedia.org

Seit 2002 darf er wie etwa brasilianische Fußballspieler seinen Spitznamen Zecke offiziell auf seinem Trikot tragen.

de.wikipedia.org

Die Badefrauen bekamen dadurch schnell den Spitznamen "die Quartalswäscher".

de.wikipedia.org

Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird.

de.wikipedia.org

Wegen der ursprünglichen Lackierung erhielt der Wagen den Spitznamen „Weißer Riese“.

de.wikipedia.org

Der Spitzname geriet im Laufe der Jahrzehnte fast in Vergessenheit, erlebte in neuerer Zeit eine Renaissance und ist heute unter Fußballkennern bundesweit bekannt.

de.wikipedia.org

Von einem Ereignis am Kirchturm haben die Hersfelder ihren Spitznamen erhalten.

de.wikipedia.org