Traduzioni di „Staatsangehöriger“ nel dizionario tedesco » arabo

die (der) Staatsangehörige(r) <-n, -n; -n, -n> SOST

Staatsangehörige(r)

مواطن(ة) [muˈwɑːt̵i̵n(a)]

Staatsangehörige(r) (besonders)

رعايا [raʕaːjaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Recht zur Klageerhebung stand nur der Kommission, dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger der Verletzte war, dem beschwerdeführenden Mitgliedstaat und dem Mitgliedstaat, der Beschwerdegegner war, zu.

de.wikipedia.org

Die Person in der Funktion des Generaldirektors muss simbabwischer Staatsangehöriger sein.

de.wikipedia.org

Sein Vater war wegen der Ehe mit der schwerreichen ungarischen Magnatin katholisch und ungarischer Staatsangehöriger geworden.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde teilte ihm jedoch mit, dass er weiterhin deutscher Staatsangehöriger sei.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren war das Gebäude Sitz der Heimschaffungsdelegation, die sich mit der Heimführung schweizerischer Staatsangehöriger aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten befasste.

de.wikipedia.org

Jeder Vertragsstaat darf einen Kandidaten nominieren, der nicht notwendig dessen Staatsangehörigkeit haben muss, aber in jedem Fall Staatsangehöriger eines der Vertragsstaaten sein muss.

de.wikipedia.org

Die Minister müssen persischer Abstammung und persischer Staatsangehöriger sein.

de.wikipedia.org

Um eine entsprechende Pension/Präbende zu erhalten, musste der Inhaber bayerischer Staatsangehöriger sein.

de.wikipedia.org

Der Honorarkonsul, wenn er Staatsangehöriger des Empfangsstaates ist, genießt regelmäßig nur Amtshandlungsimmunität.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie wurde er jugoslawischer Staatsangehöriger.

de.wikipedia.org