Traduzioni di „Stammesgesellschaft“ nel dizionario tedesco » arabo

die Handelsgesellschaft <-, -en> SOST

Handelsgesellschaft

شركة تجارية [ʃarika -]

die Aktiengesellschaft <-, -en> SOST

Aktiengesellschaft

شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Reisegesellschaft <-, -en> SOST

Reisegesellschaft

جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

die Tochtergesellschaft <-, -en> SOST HANDEL

Tochtergesellschaft

شركة تابعة/فرعية [ʃarika taːbiʕa/farˈʕiːja]

die Wohlstandsgesellschaft <-, -en> SOST

Wohlstandsgesellschaft

مجتمع الرفاهية [mudʒˈtamaʕ ar-r.]

die Fluggesellschaft <-, -en> SOST

Fluggesellschaft

شركة طيران [ʃarikat t̵ɑjaˈraːn]

die Konsumgesellschaft <-, -en> SOST

Konsumgesellschaft

مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Zivilgesellschaft <-, -en> SOST

Zivilgesellschaft

المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SOST

Gesellschaft (menschliche)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Gesellschaft (Vereinigung)

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Gesellschaft HANDEL

شركة [ʃarika]

Gesellschaft (Begleitung)

صحبة [s̵uħba]

Gesellschaft (Begleitung)

رفقة [rifqa]

Gesellschaft (Abend-)

سهرة [sahra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Krieg war allgegenwärtig, er bestimmte das Leben und das Selbstverständnis solcher Stammesgesellschaften.

de.wikipedia.org

In den Randgebieten der Insel konnten sich die vorrömischen Stammesgesellschaften weiterhin behaupten.

de.wikipedia.org

Konstitutives Element der nomadischen Stammesgesellschaften ist das patrilineare Abstammungssystem.

de.wikipedia.org

In einer folklorisierenden und exotisierenden Perspektive nahmen und nehmen Betrachter aus der Mehrheitsgesellschaft die Ethnie als homogene nomadisierende „Stammesgesellschaft“ wahr.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Pflege des Zusammenhalts in einer Gemeinschaft, einer frühen menschlichen Gruppe oder einer Stammesgesellschaft.

de.wikipedia.org

Stammesgesellschaften sind wehrhafter, als Feudalgesellschaften, in denen der Krieg nur von Adeligen geführt oder wenigstens angeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Christianisierung beendete zwar die Stammeskriege, hatte jedoch entscheidende Veränderungen in der stratifizierten Stammesgesellschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Ursprünglich umfassten ihre Gemeinschaften einige 100 Personen, die in Stammesgesellschaften oder Häuptlingstümern organisiert waren.

de.wikipedia.org

Durch einen Prozess der Differenzierung verändert sich die Gesellschaft, aus der homogenen Stammesgesellschaft wird im Laufe der Zeit eine heterogene, funktional differenzierte Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Stammesgesellschaften sind egalitäre Gesellschaften, bei denen die Mitglieder zeitlich begrenzte Aufgaben übernehmen.

de.wikipedia.org