Traduzioni di „Stichworte“ nel dizionario tedesco » arabo

das Stichwort [ˈʃtɪçvɔrt] SOST

1. Stichwort <-[e]s, -wörter> (im Wörterbuch):

Stichwort

مدخل (رئيسي) [madxal (raˈʔiːsiː)]; مداخل pl [maˈdaːxil] (2)

2. Stichwort <-[e]s, -e>:

(zusammenfassende) Stichworte pl

نقاط أساسية [niˈqɑːt̵ʔasaːˈsiːja]

locuzioni:

beim Stichwort …

عند ذكر … [ʕinda ðikri]

Esempi per Stichworte

(zusammenfassende) Stichworte pl

نقاط أساسية [niˈqɑːt̵ʔasaːˈsiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufgabe ist also die Schaffung von Artikeln bezüglich der Stichwörter auf der Basis einer Sammlung von Belegen.

de.wikipedia.org

Es wurden danach insgesamt vier positive und negative Seiten des Spiels in Stichworte zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen musste der Umfang des Fragebuches für Datenserie 2 auf 440 Stichwörter beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Alarm mit dem Stichwort Massenanfall von Verletzten ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auf ein Stichwort mussten alle verfügbaren Truppen sich zu verstärkten Regimentern bzw. Kampfgruppen formieren, bewaffnen und innerhalb weniger Stunden marschbereit sein.

de.wikipedia.org

In alten medizinischen Wörterbüchern sucht man das Stichwort Insuffizienz vergeblich; es gilt als bildungssprachlich und ist (in der Medizin) vor 1800 nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Immer wieder reißt sein Erzählstrang bei einem Stichwort und es muss erst die dazugehörige Geschichte erzählt werden.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagewerk umfasst über 5000 Stichworte zu Sachbegriffen, nationalen und internationalen Klubs und Vereinen, Spielern, Trainern, Schiedsrichtern, Funktionären, Verbänden und Wettbewerben.

de.wikipedia.org