Traduzioni di „Terzett“ nel dizionario tedesco » arabo

das Brett <-[e]s, -er> [brɛt] SOST

Brett

لوح (خشبي) [lauħ (xaʃabiː)]; ألواح pl [ʔalˈwaːħ]

Brett (Spiel-, Tafel)

لوحة [-a]

Brett (Wand-)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Schwarzes Brett

لوحة الإعلانات [-at al-ʔiʕlaːˈnaːt]

adrett [adˈrɛt] AGG

adrett

أنيق [ʔaˈniːq]

adrett

مهندم [muˈhandam]

das Korsett <-s, -s> [kɔrˈzɛt] SOST

Korsett

مشد [miˈʃadd]

Korsett

كورسيه [kurˈseːh]

das Parkett <-s, -e> [parˈkɛt] SOST

Parkett

باركيه [barˈkeːh]

Parkett

أرضية خشبية [ʔarˈđi̵ːja xaʃaˈbiːja]

Parkett (im Theater)

صالة [s̵ɑːla]

die Kerze <-, -n> [ˈkɛrtsə] SOST

Kerze

شمعة [ʃamʕa] [-aːt]

Kerze

شموع [ʃuˈmuːʕ]

Kerze (Zünd-)

شمعة احتراق [-t iħtiˈraːq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Höhepunkt seiner Wut lässt sich vor allem im ersten Terzett ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Terzett, einem Accompagnato, einem ariosen Abschnitt, einem weiteren Accompagnato und einem Orchesternachspiel.

de.wikipedia.org

Später leitete er ein Orchester, das aus einem von ihm gegründeten Terzett hervorgegangen war.

de.wikipedia.org

In einem Terzett macht sich jeder der drei Gedanken zu der entstandenen Situation.

de.wikipedia.org

Die Gruppe setzte ihre Arbeit als Terzett fort und veränderte ihr Repertoire in den folgenden Jahren in Richtung Schlager.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre hatte das Medium-Terzett seine größten Erfolge mit den Liedern Ein Loch ist im Eimer und Drei Chinesen mit dem Kontrabass.

de.wikipedia.org

Ein Dreizeiler (auch Tristichon oder Terzett) ist in der Verslehre eine aus drei Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Im zweiten Terzett erinnert sich der Sprecher, dessen Blick nun auf die Erde gerichtet ist, an die Sterne, die er nicht „vergessen kan“.

de.wikipedia.org

Außerdem ergänzte er ein Terzett im dritten Akt.

de.wikipedia.org

Ab 2000 (CD für immer) trat er als Sänger mit der Chanson-Jazz-Band Spardosen-Terzett auf.

de.wikipedia.org