Traduzioni di „Transit“ nel dizionario tedesco » arabo

der Transit <-s, -e> [tranˈzi:t] SOST

Transit

عبور [ʕuˈbuːr]

Transit

مرور [muˈruːr]

Transit

ترانزيت [tranˈziːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während sich das Peering an öffentlichen Internet-Knoten früher gegenüber Transit-Abkommen durch geringere Kosten auszeichnete, bewirken heute fallende Transitpreise eine gegensätzliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Da die E-Serie im Vergleich zum Transit jedoch eine erhebliche höhere Zuladung, sowie bis 8'6"/2,59 m breite, sog.

de.wikipedia.org

2012 wurden rund 4,9 Millionen Tonnen Güter befördert, davon vier Millionen im Transit.

de.wikipedia.org

Das Ende des Transits war um 20:41 Uhr.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei den Transit-Varianten um Reisebusse, die auf Wunsch mit Bordküche, Bordtoilette und Klimaanlage geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Societät sollte auch der Koordinierung der Beobachtung astronomischer Ereignisse wie Finsternissen und Transits von Planeten vor der Sonne dienen.

de.wikipedia.org

Dort übernahm sie bis Herbst 2003 die Geschäftsfelder Personal, Staatsbürgerschaft, Verkehr (außer Transit) und Wohnbauförderung.

de.wikipedia.org

Für den Transit führte es ein großes Segel.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen verkehrslenkenden Aufgaben eines Flughafens bestehen in der Abwicklung von Ankunft, Abflug und Transit von Passagieren und Fracht.

de.wikipedia.org

Ein solcher Winkel wird nicht nur genau zwischen zwei Transiten erreicht, sondern auch 8 Jahre später/früher, 16 Jahre später/früher etc.

de.wikipedia.org