Traduzioni di „maschinenorientierte“ nel dizionario tedesco » arabo

die Puppenstube <-, -n> SOST

Puppenstube

بيت الدمى [bait ad-dumaː]

das Treppenhaus <-es, -häuser> SOST

Treppenhaus

بئر السلم [biʔr as-s.]

der Lippenstift <-[e]s, -e> SOST

Lippenstift

أحمر الشفاه [ʔaħmar aʃ-ʃ.]

die Zwischenstufe <-, -n> SOST

Zwischenstufe

مرحلة متوسطة [marħala mutaˈwassit̵ɑ]

die Oberstufe <-, -n> SOST (der Schule)

Oberstufe

الصفوف العليا [ɑs̵-s̵uˈfuːf al-ʕuljaː]

die Unterstufe <-, -n> SOST

Unterstufe

المرحلة الأولى (للتعليم الثانوي) [al-marħala al-ʔuːlaː (li-taʕˈliːm aθ-θaːnawiː)]

die Mittelstufe <-, -n> SOST (in der Schule)

Mittelstufe

المرحلة المتوسطة [al-marħala -]

einstufen [ˈainʃtu:fn̩] VERB trans

einstufen

صنف (في) [s̵ɑnnafa] (in akk)

einstufen

درج (في) [darradʒa]

das Gespenst <-[e]s, -er> [gəˈʃpɛnst] SOST

Gespenst

شبح [ʃabaħ]; أشباح pl [ʔaʃˈbaːħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

68 Treppenstufen führen zu einer Aussichtsplattform in 13,5 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Sichtbar wird dieses Gefahrenmoment an den engen Eingängen, überhohen Treppenstufen und entfernt auf steilen Bergspitzen gelegenen Tempelanlagen aller alten Kulturen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er gleichzeitig eine Höhendistanz von über 13.800 Höhenmetern (bei rund 62.000 Treppenstufen) zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Wenn Treppenstufen in geringer Höhe und/oder großem Abstand vorkommen, wird sie auch als Rampe bzw. Treppenrampe oder Wendelrampe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Krähennest ist von der unteren Plattform aus über 563 Treppenstufen erreichbar.

de.wikipedia.org

50 Treppenstufen führen zur Aussichtsplattform in 9 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Die Plattform kann über 127 Treppenstufen bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Die Treppenstufen zum Chor wurden verbreitert, so dass sich jetzt Chöre besser aufstellen und platzieren können.

de.wikipedia.org

Im Innenausbau sind Fenster- und Türelemente, Leisten, Treppenstufen und -geländer sowie Massivholzfußböden typische Anwendungen.

de.wikipedia.org

Die oberen Treppenstufen werden von lebensgroßen Pferdestandbildern mit aufgesessenen Rittern in Rüstung flankiert.

de.wikipedia.org