tedesco » arabo

unüberwindlich [ʊnʔy:bɐˈvɪntlɪç] AGG (Schwierigkeiten etc)

لا يمكن التغلب عليه [laː jumkinu t-taˈɣallub -]

die Verbindlichkeit <-, -en> SOST (Höflichkeit)

لطف [lut̵f]
Verbindlichkeiten pl HANDEL
التزامات [iltizaːˈmaːt] pl

die Unempfindlichkeit <-, ohne Pl> SOST

عدم الحساسية [ʕadam al-ħassaːˈsiːja]

die Unendlichkeit <-, ohne Pl> [-ˈ---] SOST

لانهاية [laː-niˈhaːja]

die Jugendlichkeit <-> SOST

صبا [s̵ɨbaː]

die Ausländerfeindlichkeit <-, ohne Pl> SOST, die Ausländerhass SOST

die Empfindlichkeit <-> SOST

حساسية [ħassaːˈsiːja]

die Freundlichkeit <-, -en> SOST

لطف [lut̵f]
لطافة [laˈt̵ɑːfa]

die Überheblichkeit <-, -en> SOST

der Lichtempfindlichkeit <-, ohne Pl> SOST

الحساسية ضد الضوء [al-ħassaːˈsiːja đi̵dda đ-đ.]

die Fremdenfeindlichkeit <-, ohne Pl> SOST

كراهية الأجانب [karaːˈhijat al-ʔaˈdʒaːnib]

die Selbstverständlichkeit <-, -en> SOST

die Umständlichkeit <-> SOST

die Heimlichkeit <-, -en> SOST

خفاء [xaˈfaːʔ]
أشياء خفية [ʔaʃˈjaːʔ -a]

die Herrlichkeit <-, -en> SOST

فخامة [faˈxaːma]
عظمة [ʕað̵ɑma]
بهجة [bahdʒa]

die Herzlichkeit <-> SOST

حرارة [ħaˈraːra]
ود [wudd, widd]

unübersichtlich [ˈʊnʔy:bɐzɪçtlɪç] AGG

غير واضح [ɣair wɑːđi̵ħ]
مشوش [muˈʃawwaʃ]

die Ähnlichkeit <-, -en> SOST

شبه [ʃabah]
مشابهة [muˈʃaːbaha]
مماثلة [muˈmaːθala]

die Deutlichkeit <-, -en> SOST

وضوح [wuˈđuːħ]

die Ehrlichkeit <-; kein Pl> SOST

أمانة [ʔaˈmaːna]
استقامة [istiˈqaːma]
صدق [s̵i̵dq]
إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Unüberwindlichkeit ließ sich vorteilhaft mit sportlichen Großtaten unterstreichen.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski