Traduzioni di „Ungerechtigkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Ungerechtigkeit <-, -en> SOST

Ungerechtigkeit

انعدام العدالة [inʕiˈdaːm al-ʕaˈdaːla]

Ungerechtigkeit

ظلم [ð̵ulm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kultur der Armut reflektiere wirtschaftliche Ungleichheit und Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem stellt es die mangelnde Bereitschaft dar, die offensichtliche Ungerechtigkeit zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Schließung der Schulen stelle eine Ungerechtigkeit dar.

de.wikipedia.org

Ungerechtigkeit konnte ihn zeitlebens richtig wütend machen, er wollte nicht, dass Menschen sich betrügen lassen.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen das, was er als Ungerechtigkeit empfindet, wird ihm zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Er wird die Welt mit Gerechtigkeit und Recht erfüllen, so wie sie vorher mit Ungerechtigkeit und Unrecht erfüllt war.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Dort hat sie mit vielen Ungerechtigkeiten zu kämpfen und muss sich gegen die anderen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Schulter an Schulter mit den Intellektuellen der Stadt kämpft das Volk gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Zu den tatauslösenden Stressoren gehören beispielsweise Zurückweisungen, Verluste, Demütigungen, empfundene Ungerechtigkeiten, fehlende Zukunftsperspektiven oder Mobbingerfahrungen.

de.wikipedia.org