Traduzioni di „Unwesen“ nel dizionario tedesco » arabo

das Unwesen [ˈʊnve:zn̩] SUBST

sein Unwesen treiben (an einem Ort)

عاث فسادا (في) [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]

Esempi per Unwesen

sein Unwesen treiben (an einem Ort)

عاث فسادا (في) [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es heißt im Schloss treibt ein Geist sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Diese treiben nun auch in der realen Welt ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod trieb er in der Stadt weiterhin sein Unwesen.

de.wikipedia.org

In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hielten ihn alle für tot, aber nun will er zurückkehren und auf der Erde sein Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Vor langer Zeit hat unter den Ruinen der Burg eine Räuberbande ihr Unwesen getrieben.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er nicht mit den Zombies und dem Schutzgeist der Insel, einer Katze, gerechnet, die auf dem Areal ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 85 Krampusse treiben an diesem Tag einzeln oder in Gruppen ihr Unwesen im Dorf.

de.wikipedia.org