Traduzioni di „Urgroßmutter“ nel dizionario tedesco » arabo

die Urgroßmutter [ˈu:ɐ̯gro:smʊtə] SOST

Urgroßmutter

أم الجد(ة) [ʔumm al-dʒadd(a)]

der Urgroßvater <-s, -väter> SOST

Urgroßvater

أبو الجد(ة) [ʔabuː l-dʒ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das semi-autobiografische Werk handelte von ihrer Urgroßmutter, die 1919 zwei ihrer Kinder kurz nach der Geburt ertränkte.

de.wikipedia.org

Sie war Großmutter und zweifache Urgroßmutter.

de.wikipedia.org

Die Mutter war englisch-irisch-portugiesisch-spanischer Abstammung, die Urgroßmutter mütterlicherseits war eine sephardische Jüdin.

de.wikipedia.org

2001 war sie bereits vierfache Urgroßmutter von Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Interesse für Kunst und Literatur zeigt sich bereits bei ihrer Urgroßmutter, die Schriftstellerin war und bei ihrer Großmutter, die ebenfalls Malerin war.

de.wikipedia.org

Eine seiner Urgroßmütter war eine afroamerikanische Sklavin, der Urgroßväter ein Weißer, der möglicherweise Sklavenhalter gewesen war.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren gehörten bis auf eine jüdische Urgroßmutter der russlanddeutschen Minderheit an.

de.wikipedia.org

Diese Funktion war seit 1852 in der Familie, als ihre Urgroßmutter sie erworben hatte.

de.wikipedia.org

Daraufhin erzählt die Urgroßmutter eine Episode aus ihrer Kindheit, als es den Saal noch nicht gab und sich an dessen Stelle ein Garten befand.

de.wikipedia.org

Er renovierte dort das Haus seiner Urgroßmutter, nicht weit von seinem Elternhaus.

de.wikipedia.org