Traduzioni di „Valentinstag“ nel dizionario tedesco » arabo

der Namenstag <-[e]s, -e> SOST

Namenstag

عيد الشفيع [ʕiːd aʃ-ʃaˈfiːʕ]

talentiert [talɛnˈti:ɐ̯t] AGG

talentiert

موهوب [mauˈhuːb]

der Dienstag [ˈdi:nsta:k] SOST

Dienstag

(يوم) الثلاثاء [(jaum) aθ-θulaːˈθaːʔ]

der Arbeitstag <-[e]s, -e> SOST

Arbeitstag

يوم عمل [jaum ʕa.]

die Kleinstadt <-, -städte> SOST

Kleinstadt

مدينة صغيرة [maˈdiːna s̵ɑˈɣiːra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Paare bildeten sich durch Losen am Vorabend oder durch den ersten Kontakt am Valentinstag.

de.wikipedia.org

Dies ist seit 2018 anders: auch Muslime können nun den Valentinstag feiern.

de.wikipedia.org

Die Heldin ermittelt im Milieu des organisierten Alkoholschmuggels und die Handlung nimmt einige Episoden rund um das berüchtigte Massaker am Valentinstag einige Jahre vorher auf.

de.wikipedia.org

Man behauptet, infolge des Valentinstags würden die Arbeiterklasse und die Armen auf dem Lande sozial, politisch und geographisch stärker von der hegemonialen kapitalistischen Machtstruktur getrennt.

de.wikipedia.org

Die Designs werden aufgrund eines bestimmten Anlasses gewählt, zum Beispiel zum Valentinstag, Mutter- oder Vatertag oder zum Firmenjubiläum.

de.wikipedia.org

Am Valentinstag wird es Jahr für Jahr zu einem Event mit über 200 aktiven Schwimmern und über 1000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen darauf gibt es das Laternenfest (auch chinesischer Valentinstag genannt).

de.wikipedia.org

Das Massaker in der Werkstatt spielt auf das Valentinstag-Massaker an.

de.wikipedia.org

In jeder Stadt wird der Valentinstag anders begangen.

de.wikipedia.org

Thematisch dreht sich die halbstündige Show um den Valentinstag und damit um die Liebe.

de.wikipedia.org