Traduzioni di „Verdächtigung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Verdächtigung <-, -en> SOST

Verdächtigung

شبهة [ʃubha]

Verdächtigung

اتهام [ittiˈhaːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine falsche Verdächtigung ist vollendet, sobald der Adressat der Verdächtigung die Möglichkeit erlangt, von dieser Kenntnis zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Strafrecht werden Fälle, die nach deutschem Recht als falsche Verdächtigung gelten, gemäß § 297 StGB als Verleumdung angesehen.

de.wikipedia.org

Liegt bereits eine Verdächtigung aufgrund anderer, von der Spur unabhängiger Umstände vor, so kann der Test aber den Verdacht erhärten oder zerstreuen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wehrt sich dabei insbesondere dagegen, dass der nach dem Strafprozessrecht erforderliche Anfangsverdacht durch Denunziation und bloße Verdächtigung ersetzt würde.

de.wikipedia.org

Die Verdächtigungen gegen ihn werden für gegenstandslos befunden.

de.wikipedia.org

2016 wurden 16.762 Fälle der falschen Verdächtigung angezeigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Zusammenarbeit mit Canaris und Oster war er dennoch jahrelangen Verdächtigungen und Verunglimpfungen ausgesetzt und wurde immer wieder des Landesverrats bezichtigt.

de.wikipedia.org

Der Seemann wurde wegen falscher Verdächtigung zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Die zweite Stufe, die Verdächtigung und Bekämpfung auch desjenigen, der den auf der ersten Stufe Verdächtigten nicht ausgrenzt, ist noch schlimmer.

de.wikipedia.org

Nachdem Lampe ihm geholfen hat den Verdächtigungen zu entkommen, ist er an der Jagd nach den Verschwörern beteiligt.

de.wikipedia.org