Traduzioni di „Verjagung“ nel dizionario tedesco » arabo

verjagen VB trans

verjagen

طرد [t̵ɑrada, u]

die Vertagung <-, -en> SOST

Vertagung

تأجيل [taʔˈdʒiːl]

die Befragung <-, -en> SOST

Befragung

استجواب [ʔis'tiʤwaːb]

die Verfügung <-, -en> SOST (Anordnung)

Verfügung

أمر [ʔamr]; أوامر pl [ʔaˈwaːmir] (2)

jemandem etwas zur Verfügung stellen

وضع (هـ) تحت تصرفه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) taħta tas̵ɑˈrrufihi]

zu deiner Verfügung

رهن إشارتك [rahna ʔiʃaːˈratika]

die Verlegung <-, -en> SOST

Verlegung

نقل [naql]

Verlegung

تحويل [taħˈwiːl]

Verlegung (eines Termins)

تأجيل [taʔˈdʒiːl]

Verlegung (einer Leitung)

مد [madd]

die Veranlagung <-, -en> SOST

Veranlagung

سليقة [saˈliːqa]

Veranlagung

استعداد [istiʕˈdaːd]

Veranlagung

جبلة [dʒibla]

Veranlagung (steuerliche)

ربط [rabt̵]

Veranlagung (steuerliche)

تقدير [taqˈdiːr]

die Übertragung <-, -en> SOST

Übertragung

نقل [naql]

Übertragung

انتقال [intiˈqaːl]

Übertragung (Radio)

إذاعة [ʔiˈðaːʕa]

Übertragung (Radio)

نقل

Übertragung MED

عدوى [ʕadwaː]

die Verjährung <-, -en> SOST

Verjährung

تقادم [taqɑːdama]

die Versorgung <-> SUBST (Strom-, Wasser-)

Versorgung

إمداد [ʔimˈdaːd] (mit dat)

Versorgung

تزويد (ب) [tazˈwiːd]

Versorgung

تموين (ب) [tamˈwiːn]

Versorgung

تغذية [taɣðija]

Versorgung

إعالة [ʔiˈʕaːla]

ärztliche Versorgung

رعاية طبية [riˈʕaːja t̵i̵ˈbbiːja]

die Verbeugung <-, -en> SOST

Verbeugung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

die Vergnügung <-, -en> SOST

Vergnügung

تسلية [taslija]; تسال pl [taˈsaːlin/iː]

Vergnügung

لهو [lahw]

die Verfolgung <-, -en> SOST

Verfolgung

ملاحقة [muˈlaːħaqa]

Verfolgung

مطاردة [muˈt̵ɑːrada]

Verfolgung

تعقب [taˈʕaqqub]

Verfolgung

اتباع [ittiˈbaːʕ]

die Verneigung <-, -en> SOST

Verneigung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

die Vertilgung <-, -en> SOST

Vertilgung

إبادة [ʔiˈbaːda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Besteuerung von Katzen führte neben den fiskalischen Einnahmen auch zur Tötung oder Verjagung der unerwünschten Tiere (vergleiche auch: Dachhase).

de.wikipedia.org