tedesco » arabo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vervollkommnen , unvollkommen , vollkommen , Servolenkung , Vervollständigung , Überfallkommando , Unvollkommenheit e vervollständigen

I . vervollkommnen [fɛɐ̯ˈfɔlkɔmnən] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . vervollkommnen [fɛɐ̯ˈfɔlkɔmnən] VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich vervollkommnen
حسن إتقانه [- ʔitˈqaːnahu]

vollkommen [fɔlˈkɔmən] AGG

vollkommen → völlig

vollkommen
كامل [kaːmil]
vollkommen
متكامل [mutaˈkaːmil]
vollkommen (perfekt)
متقن [mutqan]

Vedi anche: völlig

I . völlig [ˈfœlɪç] AGG

völlig
تام [taːmm]
völlig
كامل [kaːmil]
völlig
كلي [kulliː]

II . völlig [ˈfœlɪç] AVV

völlig
تماما [taˈmaːman]
völlig
كليا [-ˈlliːjan]

unvollkommen [ˈʊnfɔlkɔmən] AGG

unvollkommen
غير كامل [ɣair kaːmil]
unvollkommen
ناقص [naːqi̵s̵]

die Servolenkung <-, -en> SOST

Servolenkung
مضاعفة التوجيه [muˈđɑːʕafat at-tauˈdʒiːh]

die Vervollständigung <-, -en> SOST

vervollständigen [fɛɐ̯ˈfɔlʃtɛndɪgn̩] VB trans

Mostra tabella dei verbi

die Unvollkommenheit <-, -en> SOST

Unvollkommenheit
عدم الكمال [ʕadam al-kaˈmaːl]

das Überfallkommando <-s, -s-s, -s> SOST

Überfallkommando
شرطة النجدة [ʃurt̵ɑt an-nadʒda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch als unzulässig müsse die Unternehmung angesehen werden, die eine Vervollkommnung der Natur anstrebe.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Vervollkommnung seiner Persönlichkeit pflegte er auch viele Kontakte zu vornehmen, hochgestellten Aristokraten und Beamten.
de.wikipedia.org
Staatsromane der Aufklärung beschreiben eine Vervollkommnung des Zusammenlebens auf der Ebene des Staates und handeln vom kosmopolitischen Menschen.
de.wikipedia.org
Die sinnliche Bildwirkung, das Sentiment des Betrachters, ist für ihn von größerer Bedeutung als die Beurteilung des Grades der technischen Vervollkommnung.
de.wikipedia.org
Sein bleibendes Verdienst besteht in der Ermittlung und Vervollkommnung einer geeigneten Methode für den Unterricht in den Handelswissenschaften.
de.wikipedia.org
Er beschäftigte sich in dieser Schrift mit Fragen der christlichen Vervollkommnung.
de.wikipedia.org
Ab dem 13. Jahrhundert gab es im Mittelmeerraum nur noch einen Kriegsschiffstyp, die Galeere, die im 14. Jahrhundert ihre Vervollkommnung erlebte.
de.wikipedia.org
Zweckbestimmung war eine längere Studienreise zur Vervollkommnung der Ausbildung.
de.wikipedia.org
Der körperlichen Schönheit entspricht stets auch die geistige Schönheit; die Liebe zur Schönheit führt demnach zur geistigen Vervollkommnung.
de.wikipedia.org
Nach der Ledigsprechung begaben sich die Bauhandwerker auf eine zweijährige Gesellenwanderschaft zur Vervollkommnung ihrer Fertigkeiten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vervollkommnung" in altre lingue

"Vervollkommnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati