Traduzioni di „Verwertung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Verwertung <-, -en> SOST

Verwertung

استغلال [istiɣˈlaːl]

Verwertung

استفادة (من) [istiˈfaːda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gewinnung und Verwertung von tierischen und pflanzlichen Rohstoffen aus den Gewässern der Erde ist Gegenstand der internationalen Fischindustrie.

de.wikipedia.org

Für eine Verwertung des Feinschutts wurde eine Sinteranlage errichtet, die der Methodik der Hüttenindustrie folgend einen von sämtlichen unerwünschten Beimischungen freien Betonzuschlagstoff herstellte.

de.wikipedia.org

Die Verwertung der Ergebnisse einer exegetischen Standardanalyse jedoch kann sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Der Test auf Verwertung von Citrat als einzige Energiequelle erfolgt durch Anzucht auf einem Kulturmedium, das als Energiequelle nur Citrat enthält.

de.wikipedia.org

Ein mehrkammeriger Magen und spezielle Bakterien helfen ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Nahrung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch die weltweiten Verwertungen, die mit fast 310 Millionen Dollar zu Buche schlagen.

de.wikipedia.org

Tierkörperverwertung bezeichnet die Verarbeitung und Tierkörperbeseitigung sowie die Verwertung von Tierkörpern und Schlachtabfällen in einer Tierkörperbeseitigungsanstalt.

de.wikipedia.org

Die Initiative Tag der Musik wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten gefördert.

de.wikipedia.org

Gegen diese Auffassung wird eingewendet, dass dem Vorbehaltsverkäufer völlig in unzumutbarer Weise nicht nur die Drittwiderspruchsklage genommen würde, sondern auch die Verwertung der Sache selbst.

de.wikipedia.org

Mit der deutschen Klärschlammverordnung wird die Verwertung von Klärschlamm geregelt.

de.wikipedia.org