Traduzioni di „Veto“ nel dizionario tedesco » arabo

das Veto <-s, -s> [ˈve:to] SUBST

Veto

النقض [an-naqđ]

Veto

الفيتو [al-viːtoː]

(s)ein Veto einlegen (gegen akk)

استعمل حق النقض (ضد) [isˈtaʕmala ħaqq an-n. (đi̵dda)]

Esempi per Veto

(s)ein Veto einlegen (gegen akk)

استعمل حق النقض (ضد) [isˈtaʕmala ħaqq an-n. (đi̵dda)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vetohürden für das Veto wurden 1838 mit der teilrevidierten Verfassung tiefer gelegt.

de.wikipedia.org

Der Rat der Bürgermeister hat jedoch keine Möglichkeit, gegen Gesetzesvorlagen oder Verwaltungsentscheidungen des Senats ein Veto einzulegen, er ist ein reines Beratungsgremium, allerdings mit Verfassungsrang.

de.wikipedia.org

Der Präsident sollte von Wahlmännern auf Lebenszeit gewählt werden und absolutes Veto-Recht erhalten.

de.wikipedia.org

Veto ist ein Spielbuch von 1986, in welchem es um Elternverhalten in der Erziehung geht.

de.wikipedia.org

Das Parlament wies das Veto des Präsidenten einstimmig zurück.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Lehrerschaft jederzeit das Recht, bei Beförderungen ihr Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden frühere Beschlüsse des Stortings neu gefasst, verfielen aber dem Veto des Königs.

de.wikipedia.org

Es kann das Veto des Staatspräsidenten mit einer Zweidrittelmehrheit überstimmen.

de.wikipedia.org

Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.

de.wikipedia.org

Die von diesen Organen getroffenen Mehrheitsbeschlüsse waren für alle Mitgliedsstaaten bindend, ein Veto gab es nicht mehr.

de.wikipedia.org