Traduzioni di „Vorleben“ nel dizionario tedesco » arabo

das Vorleben <-s, ohne Pl> SOST

sein Vorleben

ماضيه [mɑːˈđi̵ːhi]

sein Vorleben

سوابقه [sawaːˈbiquhu] pl

Esempi per Vorleben

sein Vorleben

ماضيه [mɑːˈđi̵ːhi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch im Vorleben der Toten entdeckt er einen dunklen Punkt, der sie mit einem Bediensteten des Hotels verbindet.

de.wikipedia.org

Dabei bringen ihm die Erinnerungen an sein menschliches Vorleben jedoch Probleme und machen ihn unberechenbar.

de.wikipedia.org

Aus Furcht vor der Bloßstellung und niedergedrückt von der Last ihres Vorlebens auf ihrem Gewissen begeht sie Suizid und stirbt in den Armen ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org

Von ihrem Vorleben angewidert, wirft der Fabrikant seine Frau aus seinem Haus.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der dritten Staffel auch das Vorleben der Hauptfiguren genauer erkundet.

de.wikipedia.org

Der Papst wusste von seinem Vorleben und erteilte ihm bei der Kardinalserhebung ausdrücklich bezüglich seiner Verbrechen die Absolution.

de.wikipedia.org

Auch über das Vorleben beider erfährt der Zuschauer praktisch nichts.

de.wikipedia.org

Manche Missionare bringen ihre Mission im Alltag durch Vorleben eines bestimmten Verhaltens zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Eine ausgewertete Stichprobe ergibt, dass nur zehn Prozent der ausgewählten und eingesetzten Polizeimänner im Vorleben engere Bindung an eine Kultusgemeinde gepflegt hatten.

de.wikipedia.org

Sie bleibt nicht nur aus diesem Grunde ihm gegenüber distanziert, es stört sie auch, dass er nichts von seinem Vorleben weiß.

de.wikipedia.org