Traduzioni di „Waffengeschäft“ nel dizionario tedesco » arabo

die Waffengewalt <-, ohne Pl> SOST

mit Waffengewalt

بقوة السلاح [bi-quwwat as-s.]

das Blumengeschäft <-[e]s, -e> SOST

Blumengeschäft

محل بيع الزهور [maħall bajʕi z-zuhuːɾ]

das Bombengeschäft <-[e]s, -e> [ˈ---ˈ-] SOST

Bombengeschäft

صفقة رائعة [s̵ɑfqa raːʔiʕa]

der Waffenschein <-[e]s, -e> SOST

Waffenschein

رخصة (حمل) السلاح [ruxs̵ɑt (ħaml) as-s.]

das Bankgeschäft <-[e]s, -e> SOST

Bankgeschäft

معاملة/عملية مصرفية [muˈʕaːmala/ʕamaˈliːja mɑsriˈfiːja]

das Fachgeschäft <-[e]s, -e> SOST

Fachgeschäft

متجر متخصص [matdʒar mutaˈxɑs̵s̵i̵s̵]

das Tauschgeschäft <-[e]s, -e> SOST

Tauschgeschäft

عملية تبادل/مقايضة [ʕamaˈliːjat taˈbaːdul/muˈqaːjađɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verliert dadurch all seinen durch die Waffengeschäfte erworbenen Gewinn, der bei einem Großfeuer vernichtet wird.

de.wikipedia.org

Die genaue Größe dieser Waffengeschäfte ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Aus Furcht, auf dem Heimweg ebenfalls überfallen zu werden, begann nun ein regelrechter Sturm auf das wohl einzige Mainburger Waffengeschäft.

de.wikipedia.org

Gegen das männliche Mordopfer waren Ermittlungen wegen möglicher illegaler Waffengeschäfte gelaufen.

de.wikipedia.org

Dem Inhaber des Waffengeschäfts wurde 2003 untersagt, ein Waffengeschäft zu besitzen oder zu führen, da aus seinem Geschäft 238 Waffen verschwinden konnten.

de.wikipedia.org

Schusswaffen müssen regelmäßig gewartet werden, damit sie ihre volle Leistungsfähigkeit beibehalten, ferner ist eine Aufrüstung in einem Waffengeschäft möglich.

de.wikipedia.org

Ferner war er laut Polizeiakten auch an Waffengeschäften beteiligt.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass dieser sein Vermögen nicht nur mit Computerprodukten erzeugt hat, sondern auch Waffengeschäfte getätigt hatte.

de.wikipedia.org

Doch der Koffer enthält kein Geld mehr, dafür aber einen Umschlag mit Dokumenten, die beweisen, dass die Firma an illegalen Waffengeschäften internationalen Ausmaßes beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Ausgang des Waffengeschäfts muss er zwei ihm Auflauernde in Notwehr töten.

de.wikipedia.org