Traduzioni di „Wetterbeobachtung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Beobachtung <-, -en> SOST

Beobachtung

مراقبة [muˈraːqaba]

Beobachtung

ملاحظة [muˈlaːħɑð̵ɑ]

der Wetterbericht <-[e]s, -e> SOST

Wetterbericht

نشرة جوية [naʃra -]

das Wetterleuchten [ˈvɛtɐlɔyçtn̩] SOST

Wetterleuchten

برق صفحي [barq s̵ɑfħiː]

die Betrachtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Betrachtung

النظر (إلى) [an-nɑð̵ɑr]

Betrachtung

تأمل (في) [taˈʔammul]

Betrachtungen anstellen (über akk)

تأمل (في) [taˈʔammala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese lassen sich durch Wetterbeobachtung einigermaßen zuverlässig vorhersagen (siehe Meteorologie).

de.wikipedia.org

In ihrer ersten Ausbaustufe umfasste sie hauptsächlich die für Wetterbeobachtung, Erdvermessung, Forschung u. ä.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Gesellschaft, die weltweit Wetterbeobachtungen organisiert, durchgeführt und veröffentlicht hat.

de.wikipedia.org

Er betrieb systematische Wetterbeobachtungen und registrierte Temperatur, Luftdruck und Niederschlag.

de.wikipedia.org

Für die Teilnehmer war es deshalb wichtig über eine gute Wetterbeobachtung und Wettervorhersage zu verfügen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde das Programm durch astronomische und erdmagnetische Untersuchungen sowie regelmäßige Wetterbeobachtungen.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben der Luftwaffenbasis sind Radar, Überwachung, Wetterbeobachtung und das Auftanken von Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

de.wikipedia.org

Der zivile Einsatz von Radar zur gezielten Wetterbeobachtung erfolgte erst später, ab etwa 1950, vor allem da Radargeräte eine sehr teure Investition darstellten.

de.wikipedia.org

Dabei legte das Projekt hohe Ansprüche auf die Datensätze im Hinblick auf Inhomogenitäten und Ausreißer der Wetterbeobachtungen.

de.wikipedia.org