Traduzioni di „Wiederaufnahme“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wiederaufnahme [vi:dɐˈʔaufna:mə] SOST

Wiederaufnahme

استئناف [istiʔˈnaːf]

Wiederaufnahme

إعادة [ʔiˈʕaːda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2013 erfolgte die Wiederaufnahme der Planung.

de.wikipedia.org

Nach der Wende kam es zur Wiederaufnahme des Granitabbaus.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Unterbrechung und die Wiederaufnahme ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es regelmäßig Spekulationen und in Teilen auch konkrete Bestrebungen für eine Wiederaufnahme des Personen- und Gütertransports auf dieser Ost-West-Trasse.

de.wikipedia.org

Gegen die Stilllegung formierte sich eine Bürgerinitiative Rettet die 13, die sich jahrelang ohne Erfolg für die Wiederaufnahme des Betriebes einsetzte.

de.wikipedia.org

Er kann ferner die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des Angeklagten beantragen.

de.wikipedia.org

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.

de.wikipedia.org