Traduzioni di „Wollmantel“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Bademantel <-s, -mäntel> SOST

Bademantel

برنس حمام [burnus ħ.]

vollmachen VB trans

vollmachen

ملأ (تماما) [malaʔa (a) (taˈmaːman)]

vollmachen (vervollständigen)

استكمل [isˈtakmala]

der Regenmantel <-s, -mäntel> SOST

Regenmantel

ممطر [mimt̵ɑr]; مماطر pl [maˈmɑːt̵i̵r] (2)

Regenmantel

مشمع [muˈʃammaʕ]

der Wintermantel <-s, -mäntel> SOST

Wintermantel

معطف شتوي [miʕt̵ɑf -]

wollüstig [ˈvɔlʏstɪç] AGG

wollüstig

شهواني [ʃahˈwaːniː]

der Müllmann <-[e]s, -männer> SOST

Müllmann

زبال [zaˈbbaːl]

die Vollmacht <-, -en> [ˈfɔlmaxt] SOST

Vollmacht

توكيل [tauˈkiːl]

Vollmacht

تفويض [tafˈwi̵ːđ]

der Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantl̩, pl ˈmɛntl̩] SOST

Mantel (langer Umhang)

معطف [miʕt̵ɑf]; معاطف pl [maˈʕɑːt̵i̵f] (2)

Mantel (europäischer)

بالطو [balt̵oː]; بالطوات pl [-uˈwaːt]

Mantel (eines Reifens)

إطار خارجي [ʔiˈt̵ɑːr xaːridʒiː]

wollen¹ <will, wollte, gewollt; als Modalverb: will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] VB trans

wollen

أراد [ʔaˈraːda]

wollen

شاء [ʃaːʔa, aː]

wollen

ود [wadda, a]

wollen (wünschen)

رغب (في) [raɣiba, a]

wollen (wünschen)

بغى [baɣaː, iː]

ob wir wollen oder nicht

شئنا أم أبينا [ʃiʔnaː ʔam ʔaˈbainaː]

ich will

بدي [beddiː]

die Hantel <-, -n> [ˈhantl̩] SOST

Hantel

قضيب الأثقال [qɑˈđi̵ːb al-ʔaθˈqaːl]

der Vollmond <-[e]s, -e> SOST

Vollmond

بدر [badr]; بدور pl [buˈduːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gehandelt wurden vor allem Tuche und Wollmäntel in verschiedenen Farben, Salz und Nahrungsmittel, vor allem Getreide und getrockneter Fisch.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Freilegen erkannte er die menschliche Leiche, deren Kopf in einen Lederumhang und einen Wollmantel gehüllt war.

de.wikipedia.org

Herausgehobene Personen, wie Priester, Oberhäupter und sonstige Notabeln trugen lange, schwere Wollmäntel, die um die Schultern gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Der belgische Soldat trug unter einem schweren dunkelblauen Wollmantel, der zweireihig geknöpft wurde, eine Weste in ähnlicher Farbe.

de.wikipedia.org

Sie bestand nicht aus Pelzen, sondern aus Wollmänteln, Strickjacken, Flanellhemden und Hosen mit Regenschutz.

de.wikipedia.org

Der Mann lag in einem 173 × 253 cm großen Wollmantel eingehüllt.

de.wikipedia.org

Bei kaltem Wetter gehörte auch noch ein langer, weißer Wollmantel () dazu.

de.wikipedia.org

Beide Männer waren, bis auf die beiden Wollmäntel, anscheinend unbekleidet, es fanden sich auch keine weiteren Kleidungs- oder Schmuckteile bei ihnen.

de.wikipedia.org

Der Kopf war mit einem Fellumhang sowie einem rechteckigen Wollmantel umhüllt.

de.wikipedia.org

Er trug einen Wollmantel, eine halbkugelförmige Mütze sowie einen kleinen goldenen Spiralring.

de.wikipedia.org