Traduzioni di „Zelt“ nel dizionario tedesco » arabo

das Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] SOST

Zelt

خيمة [xaima]; خيم pl [xijam]

die od seine Zelte abbrechen fig

حزم حقائبه [ħazama (i) ħaqaːˈʔibahu]

zelten [ˈtsɛltn̩] VB intr

zelten

خيم [xajjama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem das Zelt aufgebaut ist, werden sofort die ersten Ameisen mit Insektenspray getötet und Bierflaschen in die Gegend geworfen.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wohnhäusern muss jedoch immer die Erlaubnis des Grundbesitzers eingeholt werden; dieses gilt ebenfalls für gruppenweises Zelten.

de.wikipedia.org

Das Zelten auf der Insel ist nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Der Park hat 25 teilweise reservierbare Stellplätze für Wohnmobile und Zelte und verfügt über mehrere einfache Sanitäranlagen.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Es zeigt in blauem Feld eine auf einem grünen Schildfuß stehende Rundkapelle, die zu beiden Seiten von einem roten Zelt flankiert wird.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist ein roter Backsteinbau in der Form eines Zeltes.

de.wikipedia.org

Von der Stadt blieben nur zwei oder drei Häuser stehen, und noch 1545 lebten die Einwohner in Zelten oder Hütten.

de.wikipedia.org

An allen Tagen bietet das größte Zelt auf dem Platz, die Bayernfesthalle ein Programm an.

de.wikipedia.org

Der Platz verfügt heute auf 70.000 m² über 280 Stellplätze für Zelte, Wohnmobile oder Wohnwagengespanne mit jeweils ca. 60–100 m².

de.wikipedia.org