Traduzioni di „Zusicherung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Zusicherung <-, -en> SOST

Zusicherung

تأكيد [taʔˈkiːd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser sollte gefangen und erhängt werden, da er entgegen seiner Zusicherung ein Bandenmitglied hatte hinrichten lassen.

de.wikipedia.org

Nach israelischen Angaben hatte man Zusicherungen erhalten, dass sich in der Gegend, aus der die iranische Rakete gestartet wurde, keine iranischen Truppen aufhalten würden.

de.wikipedia.org

Dieser Verpflichtung folgte 1463 zudem die Zusicherung des Erzbischofs, dass der Generalvikar künftig nur noch dem Domkapitel entnommen werde.

de.wikipedia.org

Für die Zusicherung der für den Bau benötigten Grundstücke waren die betroffenen Gemeinden zuständig.

de.wikipedia.org

Operationen werden ebenfalls mindestens mit ihrem Namen aufgeführt und können zusätzlich Angaben zu möglichen Parameter und deren Klasse, Initialwerte sowie eventuelle Eigenschaftswerte und Zusicherungen enthalten.

de.wikipedia.org

Es wird allerdings begrenzt durch die Forderung, dem Beamten eine amtsangemessene Beschäftigung zuzuweisen, durch Gesichtspunkte der Fürsorge oder durch eine etwaige Zusicherung.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er die Zusicherung einer Waffenlieferung für den Fall, dass die Guerilla tatsächlich aufgebaut werden sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem muss die zuständige Behörde die Zusicherung erteilen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Linken hatte sich durch Zusicherung des allgemeinen und gleichen Wahlrechts für die kleindeutsche Lösung gewinnen lassen.

de.wikipedia.org

Bei den Grenzen handelt es sich um Zusicherungen des Herstellers.

de.wikipedia.org