Traduzioni di „angenehme“ nel dizionario tedesco » arabo

angenehm [ˈangəneːm] AGG

angenehm

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

angenehm (Leben, Unterhaltung, Stimme)

حلو [ħulw]

angenehm (genussreich)

ممتع [mumtiʕ]

(beim Vorstellen) angenehm!

سعيد بمعرفتك [saˈʕiːd bi-maʕriˈfatik(a)]

angenehme Reise

رحلة سعيدة [riħla -a]

Esempi per angenehme

angenehme Reise

رحلة سعيدة [riħla -a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während für die Fürsten Musik eine angenehme Zerstreuung war und die Kirche sie religiös funktionalisierte, so suchte das Bürgertum in ihr Bildung und Erbauung und nutzte sie zur Repräsentation.

de.wikipedia.org

Das subtropische Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen und die Küste ist zusätzlich durch Bergketten vor Nordwinden geschützt.

de.wikipedia.org

Angenehme Gerüche lösen Sekretionsreflexe aus, z. B. „läuft einem“ bei Geruch nach leckerem Essen „das Wasser im Munde zusammen“.

de.wikipedia.org

Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird eine plötzliche Flucht aus der unangenehmen Situation imaginiert, durch die der Betroffene in eine herrlich angenehme Situation gelangt (negative Verstärkung des Abstinenzverhaltens).

de.wikipedia.org

Die Wirkung wird vielmehr als angenehme erfrischende Massage empfunden.

de.wikipedia.org

Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Für Windbestäubung ist außerdem der angenehme Duft des Pollens überraschend; tatsächlich ist der Mais eine wichtige Pollenquelle für die Honigbiene.

de.wikipedia.org

Sie waren als angenehme Sinekuren gesucht.

de.wikipedia.org

Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.

de.wikipedia.org