Traduzioni di „bestrichen“ nel dizionario tedesco » arabo

bestreichen VB trans

bestreichen

طلى [t̵ɑlaː, iː]

bestreichen (a. Brot)

دهن [dahana, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stromversorgung erfolgt mit 750 Volt Gleichstrom über eine seitlich montierte, von unten bestrichene Stromschiene sowie über eine einfache Oberleitung in den Werkstätten und Abstellanlagen.

de.wikipedia.org

Die Wände bestehen aus einer mit Lehm bestrichenen Flechtwand zwischen Wandpfosten, deren Spuren noch heute im Boden sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Das System nutzt seitliche, von oben bestrichene Stromschienen, die mit einer Gleichspannung von 750 Volt gespeist werden.

de.wikipedia.org

Auch Frauen der Oberschicht praktizierten neben Enthaltsamkeit diverse Methoden wie mit Öl oder Honig bestrichene Diaphragmen oder Schwämme.

de.wikipedia.org

An einem Stock mit einer konischen, mit Kolophonium bestrichenen Nut verläuft in die Schlinge einer Schnur.

de.wikipedia.org

Eine ältere Form der Fackel ist ein am oberen Ende mit Pech oder verdicktem Öl bestrichener Holzstab.

de.wikipedia.org

Von oben und von der Seite bestrichene Stromschienen bieten den Vorteil einer einfacheren Abstützung, jedoch ist ein Berührungsschutz nur schwierig und eingeschränkt wirksam realisierbar.

de.wikipedia.org

Jeder Triebwagen verfügte über zwei Elektromotoren mit 125 PS, die Stromversorgung erfolgte über eine seitliche, von oben bestrichene Stromschiene.

de.wikipedia.org

Hinter dem neugotischen Prospekt mit 25 Blendpfeifen aus mit Silberbronze bestrichenem Zink stehen sechs Meyer-Register an ihren alten Standorten, vier weitere Stimmen wurden 1942 umgearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Rest der Strecke wurde hingegen mit einer seitlichen, von oben bestrichenen Stromschiene ausgestattet, die zum französischen Abschnitt kompatibel ist.

de.wikipedia.org